Κυκλοφορία ευρωπαϊκών λογοτεχνικών έργων – Προθεσμία 16/04/2024

Κυκλοφορία ευρωπαϊκών λογοτεχνικών έργων – Προθεσμία 16/04/2024

Η παρούσα δράση θα υποστηρίξει έργα που θα μεταφράζουν, δημοσιεύουν, διανέμουν και προωθούν έργα μυθοπλασίας γραμμένα από συγγραφείς που είναι υπήκοοι – ή κάτοικοι – χωρών της Δημιουργικής Ευρώπης ή αναγνωρίζονται ως μέρος της λογοτεχνικής κληρονομιάς αυτών των χωρών

Σύμφωνα με τις τρέχουσες προτεραιότητες πολιτιστικής πολιτικής, οι προτάσεις θα πρέπει να αφορούν:

  • ενίσχυση της διακρατικής κυκλοφορίας και της ποικιλομορφίας των ευρωπαϊκών λογοτεχνικών έργων·
  • ενθάρρυνση της μετάφρασης, της δημοσίευσης και της προώθησης έργων μυθοπλασίας γραμμένων σε λιγότερο ομιλούμενες γλώσσες, προκειμένου να αυξηθεί η διανομή τους σε ευρύτερες αγορές στην Ευρώπη και πέρα από αυτήν·
  • διεύρυνση του κοινού των ευρωπαϊκών βιβλίων, ιδίως των νέων, ενθαρρύνοντάς τους ενεργά να ανακαλύψουν την ποικιλομορφία της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας·
  • συμβολή στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του τομέα του βιβλίου ενθαρρύνοντας τη συνεργασία μεταξύ διαφορετικών παραγόντων στην αλυσίδα αξίας του βιβλίου- συμπεριλαμβανομένων των βιβλιοπωλών και των βιβλιοθηκών·
  • προώθηση του επαγγέλαμτος του λογοτεχνικού μεταφραστή και τις αρχές της προβολής, των καλών συνθηκών εργασίας και της δίκαιης αμοιβής του μεταφραστή. Από αυτή την άποψη, οι εκδότες θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι το όνομα του μεταφραστή ή των μεταφραστών βρίσκεται στο εκδοθέν βιβλίο, κατά προτίμηση στο εξώφυλλο, καθώς και η γλώσσα πηγής.

Δραστηριότητες που μπορούν να χρηματοδοτηθούν

Δραστηριότητες μετάφρασης, δημοσίευσης, προώθησης και διανομής καθώς και δραστηριότητες που αφορούν τα θέματα και τις προτεραιότητες που περιγράφονται παραπάνω.

Χρονοδιάγραμμα

Δημοσίευση της πρόσκλησης: 16 Ιανουαρίου 2024

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 16 Απριλίου 2024 17:00 (ώρα Βρυξελλών)

Περίοδος αξιολόγησης: Μάιος-Ιούλιος 2024

Ενημέρωση αιτούντων: Οκτώβριος 2024

Υπογραφή συμφωνίας επιχορήγησης: Ιανουάριος 2025

Μπορείτε να βρείτε την πρόσκληση εδώ

Μπορείτε να βρείτε το πρότυπο πρότασης εδώ