Ένθεση HTML μη διαθέσιμη.

Ανταλλαγή απόψεων στην Επιτροπή Πολιτισμού για την πολυγλωσσία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΑΥΞΗΣΗ ΚΙ ΟΧΙ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΕΚ

Αλέξης Γεωργούλη: “Όλες οι επίσημες γλώσσες της Ε.Ε πρέπει να αντιμετωπίζονται ισότιμα”

YouTube player

Την αύξηση της χρηματοδότησης για το Μεταφραστικό Κέντρο για την ενίσχυση του αριθμού των μεταφραστών, ζήτησε ο Ευρωβουλευτής του Αλέξης Γεωργούλης κατά την ομιλία του στην Επιτροπή Πολιτισμού, με θέμα την ανταλλαγή απόψεων για την πολυγλωσσία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

O Αλέξης Γεωργούλης επεσήμανε ότι την περίοδο της πανδημίας του COVID-19 είναι έκδηλη η έλλειψη επαρκούς αριθμού μεταφραστών, υπογραμμίζοντας ότι “ η χρηματοδότηση του Μεταφραστικού Κέντρου θα πρέπει μάλλον να αυξηθεί και όχι να μειωθεί, όπως συνέβη το 2019, σε σύγκριση με τα νούμερα του 2018. Πάνω από όλα, η πολυγλωσσία έχει ύψιστη σημασία για την Ευρωπαϊκή Ένωση και όλες οι επίσημες γλώσσες πρέπει να αντιμετωπίζονται ισότιμα”.

Κανονικά στις συνεδριάσεις των επιτροπών και της ολομέλειας οι ευρωβουλευτές μπορούν να μιλούν στη γλώσσα τους, καθώς υπάρχουν διερμηνείς οι οποίοι μεταφράζουν στις υπόλοιπες γλώσσες και με αυτόν τον τρόπο και οι πολίτες μπορούν να παρακολουθούν απευθείας τις τοποθετήσεις των Ευρωβουλευτών τους. Το τελευταίο διάστημα ο αριθμός των μεταφραστών και για τις 24 γλώσσες του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου έχει μειωθεί.

Η σημασία της πολυγλωσσίας

Η πολυγλωσσία έχει στέρεες βάσεις στις ευρωπαϊκές συνθήκες και αντικατοπτρίζει την πολιτισμική και γλωσσική ποικιλία. Επιπλέον, καθιστά τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα πιο προσιτά και διαφανή για όλους τους πολίτες της Ένωσης, πράγμα απαραίτητο για την επιτυχία του δημοκρατικού συστήματος της ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διαφέρει από τα άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ λόγω της υποχρέωσής του να εξασφαλίζει το μέγιστο δυνατό βαθμό πολυγλωσσίας.

Διαβάστε για την γλωσσική πολιτική της Ε.Ε

Διαβάστε για τον κανονισμό του Ε.Κ σε σχέση με την πολυγλωσσία

Απάντηση της Επιτροπής για το καθεστώς τηλεκπαίδευσης

Απάντηση της Επιτροπής για το καθεστώς τηλεκπαίδευσης

Ερώτηση των Ευρωβουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ – ΠΣ με πρωτοβουλία του Αλέξη Γεωργούλη για τους κινδύνους της τηλεκπαίδευσης

“Τα παιδιά που προέρχονται από περιβάλλον που μειονεκτεί…έχουν επηρεαστεί με δυσανάλογο τρόπο”

 

·       Την ανησυχία της Κομισιόν για την κατάσταση που επικρατεί στον χώρο της εκπαίδευσης εξαιτίας της πανδημίας του κορωνοϊού, εκφράζει η Επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίας, Mariya Gabriel.

·       Η Ευρωπαία Επίτροπος τονίζει ότι «τα παιδιά που προέρχονται από περιβάλλον που μειονεκτεί και εκείνα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού έχουν επηρεαστεί κατά δυσανάλογο τρόπο από τη μετάβαση στην ψηφιακή εκπαίδευση».

·       Οι Ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία ρωτούν την Κομισιόν τί μέτρα σκοπεύει να λάβει για την διασφάλιση της συμπεριληπτικής εκπαίδευσης και την πρόσβαση των μαθητών στην δωρεάν εκπαίδευση καθώς και την ίση πρόσβαση των μαθητών που στερούνται ψηφιακού εξοπλισμού.

 Την ανησυχία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κατάσταση που επικρατεί στον χώρο της εκπαίδευσης εξαιτίας της πανδημίας του κορωνοϊού, εκφράζει η Επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίας, Mariya Gabriel απαντώντας σε ερώτηση των Ευρωβουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, εξ ονόματός της.

Όπως τονίζεται «Η Επιτροπή συμφωνεί ότι η μετάβαση στην εξ αποστάσεως μάθηση δημιούργησε σημαντικές προκλήσεις όσον αφορά την ποιότητα και την ένταξη και ότι η εξ αποστάσεως μάθηση δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τη διά ζώσης μάθηση» ενώ προσθέτει πως «τα παιδιά που προέρχονται από περιβάλλον που μειονεκτεί και εκείνα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού έχουν επηρεαστεί κατά δυσανάλογο τρόπο από τη μετάβαση στην ψηφιακή εκπαίδευση».

Σύμφωνα με την Κομισιόν, η συμμετοχή χωρίς αποκλεισμούς αποτελεί κατευθυντήρια αρχή των δράσεων του νέου σχεδίου δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση 2021-2027. Σε αυτό το πλαίσιο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή λαμβάνει σειρά μέτρων για τη στήριξη της ψηφιακής εκπαίδευσης και κατάρτισης χωρίς αποκλεισμούς. Η Πρωτοβουλία Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κορονοϊού προσφέρει στα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά τη χρήση των κονδυλίων πολιτικής συνοχής, μεταξύ άλλων στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης χωρίς αποκλεισμούς ενώ περιλαμβάνονται επενδύσεις σε σχολικές υποδομές και εξοπλισμό. Τέτοιες επενδύσεις είναι επίσης δυνατές στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU και των μελλοντικών προγραμμάτων πολιτικής συνοχής.

Οι Ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία με πρωτοβουλία του Ευρωβουλευτή Αλέξη Γεωργούλη, ρώτησαν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τα εξής:

1. Καθώς προκρίνεται όλο και περισσότερο η στροφή στην ψηφιακή εκπαίδευση, σκοπεύει η Επιτροπή να λάβει μέτρα α) για την ίση πρόσβαση των μαθητών που στερούνται εξοπλισμού ή/και υποδομών ευρυζωνικότητας, και β) για τη διασφάλιση της μη αντικατάστασης της διά ζώσης εκπαίδευσης από την τηλεκπαίδευση, κινδύνου που επισημαίνεται και από την UNESCO και θα σημαίνει την απώλεια κοινωνικοποίησης των παιδιών, η οποία αποτελεί και τον πρωταρχικό σκοπό του σχολείου ως κοινωνικού θεσμού;

2. Σκοπεύει να λάβει μέτρα για τη διασφάλιση της συμπεριληπτικής εκπαίδευσης και του δικαιώματος στην πρόσβαση στην δωρεάν υποχρεωτική εκπαίδευση (άρθρο 14, ΧΘΔΕΕ) εφόσον, κατά τις εκτιμήσεις μελέτης της ίδιας της Επιτροπής, παρατηρούνται διαφορετικές ταχύτητες ως προς τις υποδομές ψηφιακής εκπαίδευσης μεταξύ δημόσιας και ιδιωτικής εκπαίδευσης;

3. Σκοπεύει να προβλέψει κονδύλι χρηματοδότησης για ενίσχυση των σχολικών δομών σε εξοπλισμό, σε προσωπικό και σε ενημερωτικές δράσεις έναντι της πανδημίας;

 Αναλυτικά η απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:

EL

E-005259/2020

Απάντηση της κ. Gabriel

εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(10.12.2020)

 

Η Επιτροπή συμφωνεί ότι η μετάβαση στην εξ αποστάσεως μάθηση δημιούργησε σημαντικές προκλήσεις όσον αφορά την ποιότητα και την ένταξη, και ότι η εξ αποστάσεως μάθηση δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τη διά ζώσης μάθηση. Τα παιδιά που προέρχονται από μειονεκτούντα περιβάλλοντα και εκείνα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού έχουν επηρεαστεί κατά δυσανάλογο τρόπο από τη μετάβαση στην ψηφιακή εκπαίδευση. Η εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς βρίσκεται στο επίκεντρο της νέας ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Εκπαίδευσης έως το 2025, που προβλέπει την πρωτοβουλία «Pathways to School Success» (τρόποι σχολικής επιτυχίας) και τη δημιουργία ομάδας εμπειρογνωμόνων όσον αφορά υποστηρικτικά περιβάλλοντα μάθησης για ομάδες που διατρέχουν κίνδυνο. Η συμμετοχή χωρίς αποκλεισμούς αποτελεί κατευθυντήρια αρχή των δράσεων του νέου σχεδίου δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση 2021-2027.

 Η Επιτροπή λαμβάνει σειρά μέτρων για τη στήριξη της ψηφιακής εκπαίδευσης και κατάρτισης χωρίς αποκλεισμούς. Η Πρωτοβουλία Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κορονοϊού + (CRII+) προσφέρει στα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά τη χρήση των κονδυλίων της πολιτικής συνοχής, μεταξύ άλλων στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης χωρίς αποκλεισμούς. Τα μέτρα μπορούν να περιλαμβάνουν επενδύσεις σε σχολικές υποδομές και εξοπλισμό. Τέτοιες επενδύσεις είναι επίσης δυνατές στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU και των μελλοντικών προγραμμάτων πολιτικής συνοχής. Ο Μηχανισμός Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας προβλέπει σημαντικές επενδύσεις, μεταξύ άλλων σε υποδομές και ευρυζωνικές υπηρεσίες. Το σχέδιο δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση προωθεί επίσης τη χρήση ενωσιακής χρηματοδότησης για τη στήριξη της συνδεσιμότητας και του ψηφιακού εξοπλισμού, ιδίως για τις μειονεκτούσες ομάδες. Στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus +, μια πρόσκληση υποβολής προτάσεων ύψους 100 εκατ. ευρώ θα στηρίξει την εξ αποστάσεως μάθηση? η Επιτροπή θα δρομολογήσει επίσης στρατηγικό διάλογο με τα κράτη μέλη σχετικά με τους παράγοντες που διευκολύνουν την ψηφιακή εκπαίδευση, καθώς και την αντιμετώπιση των ελλείψεων συνδεσιμότητας και εξοπλισμού.

Οι Ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία:

Αλέξης Γεωργούλης

Δημήτρης Παπαδημούλης

Κώστας Αρβανίτης

Πέτρος Κόκκαλης

Στέλιος Κούλογλου

Έλενα Κουντουρά

Αναλυτικά η ερώτηση της Ευρωομάδας του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, η οποία κατατέθηκε με πρωτοβουλία του Ευρωβουλευτή Αλέξη Γεωργούλη:

Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης E-005259/2020

προς την Επιτροπή

Άρθρο 138 του Κανονισμού

Alexis Georgoulis (GUE/NGL), Stelios Kouloglou (GUE/NGL), Konstantinos Arvanitis (GUE/NGL), Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL), Elena Kountoura (GUE/NGL), Petros Kokkalis (GUE/NGL)

Θέμα:  Συμπεριληπτική εκπαίδευση και μη υποκατάσταση της διά ζώσης εκπαίδευσης από την ψηφιακή εκπαίδευση

Δεδομένης της κρατικής αρμοδιότητας για θέματα παιδείας, του διαφορετικού αντίκτυπου της COVID-19 ανά χώρα, αλλά και των διαφορετικών πολιτικών αντιμετώπισης της πανδημίας, παρατηρούνται διαφορετικές προσεγγίσεις μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με την επαναλειτουργία των σχολείων, που οδηγούν ωστόσο και σε διαφορετικές ταχύτητες πρόσβασης στην εκπαίδευση για τους μαθητές, θίγοντας το δικαίωμα του άρθρου 14 του Χάρτη ΘΔΕΕ περί πρόσβασης στη δωρεάν υποχρεωτική εκπαίδευση.

Ερωτάται η Επιτροπή:

1. Καθώς προκρίνεται όλο και περισσότερο η στροφή στην ψηφιακή εκπαίδευση, σκοπεύει η Επιτροπή να λάβει μέτρα α) για την ίση πρόσβαση των μαθητών που στερούνται εξοπλισμού ή/και υποδομών ευρυζωνικότητας, και β) για τη διασφάλιση της μη αντικατάστασης της διά ζώσης εκπαίδευσης από την τηλεκπαίδευση, κινδύνου που επισημαίνεται και από την UNESCO και θα σημαίνει την απώλεια κοινωνικοποίησης των παιδιών, η οποία αποτελεί και τον πρωταρχικό σκοπό του σχολείου ως κοινωνικού θεσμού;

2. Σκοπεύει να λάβει μέτρα για τη διασφάλιση της συμπεριληπτικής εκπαίδευσης και του δικαιώματος στην πρόσβαση στην δωρεάν υποχρεωτική εκπαίδευση (άρθρο 14, ΧΘΔΕΕ) εφόσον, κατά τις εκτιμήσεις μελέτης της ίδιας της Επιτροπής, παρατηρούνται διαφορετικές ταχύτητες ως προς τις υποδομές ψηφιακής εκπαίδευσης μεταξύ δημόσιας και ιδιωτικής εκπαίδευσης;

3. Σκοπεύει να προβλέψει κονδύλι χρηματοδότησης για ενίσχυση των σχολικών δομών σε εξοπλισμό, σε προσωπικό και σε ενημερωτικές δράσεις έναντι της πανδημίας;

Ένθεση HTML μη διαθέσιμη.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΑΦΟΡΩΝ

ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟΨΕΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΤΗΣ DG JUST

Τοποθέτηση Αλέξη Γεωργούλη στην Επιτροπή Αναφορών για τα μέτρα κατά της πανδημίας και το κράτος Δικαίου

YouTube player

Πώς μπορείτε να εξασφαλίσετε την αρμονική συνύπαρξη της προστασίας της υγείας με την διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε μία εποχή που λαμβάνονται έκτακτα μέτρα προστασίας από την πανδημία COVID-19;

Αυτός είναι ένας βασικός προβληματισμός που έθεσα στην  Διευθύντρια της Γενικής Διεύθυνσης στους τομείς της δικαιοσύνης, των δικαιωμάτων των καταναλωτών και της ισότητας των φύλων, Salla Saastamoinen, η οποία βρέθηκε στην συνεδρίαση της Επιτροπής Αναφορών και ανταλλάξαμε απόψεις, στο συγκεκριμένο θέμα. Η απάντησή της ήταν “Αναλογικά”.

Παράλληλα έθεσα το θέμα της ενημέρωσης των πολιτών στην κα Saastamoinen, υποστηρίζοντας ότι: “Αναφορικά με την προστασία και την προώθηση των δικαιωμάτων των πολιτών μας: Πρώτα από όλα, είναι πολύ σημαντικό να έχουμε ανοιχτά τα μάτια μας για να δούμε τι ζητούν οι πολίτες ως άτομα και τι ζητά η Κοινωνία των Πολιτών.

Δεύτερον, έχει μεγάλη σημασία να επικεντρωθούμε και να συμπεριλάβουμε τις πιο ευάλωτες και περιθωριοποιημένες ομάδες, έτσι ώστε να διασφαλίσουμε ότι κανείς δεν θα μείνει πίσω.

Τρίτον, πρέπει να υποστηρίξουμε δράσεις ευαισθητοποίησης. Αυτό είναι απαραίτητο προκειμένου να καθοριστεί με ακρίβεια ότι οι πολίτες γνωρίζουν πράγματι τα δικαιώματά τους. Επίσης, είναι απαραίτητο ως επένδυση προκειμένου να ενισχυθεί η έννοια και το κοινό συναίσθημα μιας κουλτούρας δικαιοσύνης.

Η προώθηση της προστασίας των δικαιωμάτων των πολιτών δεν αφορά μόνο την προστασία της αξιοπρέπειας των πολιτών. Σχετίζεται, επίσης, με την παρακίνηση των πολιτών μας προκειμένου να συμμετέχουν στην πολιτική ζωή.

Τελικά, όταν προστατεύουμε και προωθούμε τα δικαιώματα των πολιτών, στην πραγματικότητα ενθαρρύνουμε τη συμμετοχή των πολιτών και την κοινωνική συνοχή και, επομένως, ενισχύουμε τη δημοκρατία.”

YouTube player

Πώς ορίζεται το κράτος δικαίου στην ΕΕ

Το κράτος δικαίου ορίζεται στο Άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ως μία θεμελιώδης αξία της ΕΕ. Αυτό σημαίνει ότι οι κυβερνήσεις πρέπει να δεσμεύονται από το νόμο, ότι δεν πρέπει να λαμβάνουν αυθαίρετες αποφάσεις και ότι οι πολίτες θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προσφεύγουν κατά των ενεργειών τους σε ανεξάρτητα δικαστήρια.

Περιλαμβάνει επίσης την καταπολέμηση της διαφθοράς, η οποία άδικα ευνοεί ορισμένους εις βάρος άλλων και προστατεύει την ελευθερία των μέσων, διασφαλίζοντας έτσι ότι το κοινό είναι σωστά ενημερωμένο για τις κυβερνητικές ενέργειες.

Το κράτος δικαίου αποτελεί κοινό μέλημα όλων των Ευρωπαίων. Σε μια έρευνα του Ευρωβαρόμετρου του 2019, τουλάχιστον το 85% των ερωτηθέντων σε ολόκληρη την ΕΕ θεώρησε πως καθεμία από τις διαφορετικές πτυχές του κράτους δικαίου είναι απαραίτητη ή σημαντική. Σύμφωνα με άλλη έρευνα, του Οκτωβρίου 2020, το 77% των Ευρωπαίων υποστηρίζει ότι η ΕΕ πρέπει να παρέχει κονδύλια στα κράτη μέλη των οποίων οι εθνικές κυβερνήσεις σέβονται το κράτος δικαίου και τις δημοκρατικές αρχές.

Έκθεση 2020 για το κράτος δικαίου στην ΕΕ

Η έκθεση του 2020 για το κράτος δικαίου παρακολουθεί τις σημαντικές εξελίξεις, είτε θετικές είτε αρνητικές, που σημειώθηκαν στον τομέα του κράτους δικαίου σε όλα τα κράτη μέλη. Καλύπτει τέσσερις πυλώνες: το δικαστικό σύστημα, το πλαίσιο καταπολέμησης της διαφθοράς, την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης και άλλα θεσμικά ζητήματα που σχετίζονται με τους ελέγχους και τις ισορροπίες.

Ο μηχανισμός για το κράτος δικαίου

Στις 5 Νοεμβρίου, οι διαπραγματευτές του Κοινοβουλίου κατέληξαν σε προσωρινή συμφωνία με την Προεδρία του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού που θα επιτρέπει την αναστολή της χορήγησης κονδυλίων στα κράτη μέλη που παραβιάζουν το κράτος δικαίου.

Η απόφαση περί αναστολής της χρηματοδότησης θα πρέπει να λαμβάνεται από το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία και κατόπιν σχετικής πρότασης της Επιτροπής.

Οι ευρωβουλευτές προειδοποίησαν ότι οι ευρωπαϊκές αξίες βρίσκονται σε κίνδυνο, τονίζοντας ότι τα κονδύλια του μακροπρόθεσμου προϋπολογισμού και του σχεδίου ανάκαμψης της ΕΕ δεν πρέπει να βρεθούν στα χέρια όσων εργάζονται κατά της δημοκρατίας και των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρώπη.

Σε έκθεση που υιοθετήθηκε στις 7 Οκτωβρίου, οι ευρωβουλευτές ζήτησαν την ενίσχυση του κράτους δικαίου σε ολόκληρη την Ευρώπη μέσω της εδραίωσης ενός νέου μηχανισμού και της επιβολής αποτελεσματικών κυρώσεων στα κράτη μέλη που διαπιστώνονται παραβάσεις. Επιπλέον, επέμειναν πως τα θεσμικά όργανα της ΕΕ πρέπει να καταλήξουν σε σαφείς κανόνες που θα θέτουν το σεβασμό του κράτους δικαίου ως προϋπόθεση για την εκταμίευση πόρων.

Πηγή: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Επιτροπή Αναφορών: «Η ΕΕ πρέπει να θέσει ως στόχο την εξάλειψη του φαινομένου της έλλειψης στέγης έως το 2030»

Επιτροπή Αναφορών: «Η ΕΕ πρέπει να θέσει ως στόχο την εξάλειψη του φαινομένου της έλλειψης στέγης έως το 2030»

Οι άστεγοι και οι άνθρωποι σε επισφαλείς συνθήκες στέγασης αντιμετωπίζουν ιδιαίτερο κίνδυνο λόγω του COVID-19, προειδοποιούν μέλη της Επιτροπής Αναφορών.

  • Περισσότεροι από 4 εκατομμύρια άστεγοι ζουν σήμερα στην ΕΕ
  • Η έλλειψη στέγης είναι μια από τις πιο σοβαρές μορφές πενίας, που προκαλείται από συνδυασμό διαρθρωτικών, θεσμικών και προσωπικών παραγόντων.
  • Τα κράτη μέλη πρέπει να αποποινικοποιήσουν την έλλειψη στέγης.

Σε σχέδιο ψηφίσματος που εγκρίθηκε με 33 ψήφους υπέρ, η Επιτροπή Αναφορών (Committee on Petitions (PETI)) εκφράζει βαθιές ανησυχίες για την κατάσταση περισσότερων από 4 εκατομμυρίων Ευρωπαίων άστεγων, καθώς η υπό εξέλιξη κρίση του COVID-19 οδηγεί περισσότερους ανθρώπους στην ανέχεια και τους κάνει να εξαρτώνται σε μεγαλύτερο βαθμό από την κοινωνική προστασία.

Η έλλειψη στέγης και ο αποκλεισμός από τη στέγαση είναι ένα κοινωνικό πρόβλημα που πρέπει να βρει μόνιμη λύση, τονίζουν οι ευρωβουλευτές, προσθέτοντας ότι η αξιοπρεπής στέγαση και η ένταξη στην κοινωνία είναι ζωτικής σημασίας προκειμένου τα άτομα να μπορούν να συνειδητοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους και να συνεισφέρουν στην κοινωνία.

Τερματισμός του φαινομένου της έλλειψης στέγης στο επίπεδο της ΕΕ

Το κείμενο υπενθυμίζει ότι η στέγαση είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα όλων των ανθρώπων και καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να θέσουν ως στόχο να δοθεί τέλος στο φαινόμενο της έλλειψης στέγης στο επίπεδο ΕΕ έως το 2030. Η έλλειψη στέγης αναγνωρίζεται ως μια από τις πιο σοβαρές μορφές πενίας και στέρησης που πρέπει να αντιμετωπιστεί με βιώσιμο τρόπο, λαμβάνοντας υπόψη τους προσωπικούς και διαρθρωτικούς παράγοντες κινδύνου (όπως η στέγαση και η απασχόληση), εξηγούν οι Eυρωβουλευτές.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να προβεί σε δραστικότερες ενέργειες για να υποστηρίξει τα κράτη μέλη στη μείωση και την εξάλειψη του φαινομένου της έλλειψης στέγης, να συνεχίσει να κινητοποιεί τη χρηματοδότηση και να προτείνει ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο για τις Εθνικές Στρατηγικές σχετικά με την έλλειψη στέγης. Η Επιτροπή ζητά, επίσης, έναν κοινό ορισμό πλαισίου και συνεκτικούς δείκτες για την έλλειψη στέγης, οι οποίοι θα βοηθήσουν στην καλύτερη κατανόηση και αξιολόγηση της έκτασης της κατάστασης, καθώς και ισχυρότερους μηχανισμούς συλλογής δεδομένων.

Υποστήριξη και επανένταξη των αστέγων

Πρόσθετες συστάσεις προς τα κράτη μέλη, περιλαμβάνουν:

  • ανάληψη της κύριας ευθύνης για την αντιμετώπιση της έλλειψης στέγης και ενέργειες σχετικά με την πρόληψη και την έγκαιρη παρέμβαση· ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ κρατών μελών·
  • την παροχή ισότιμης πρόσβασης σε δημόσιες υπηρεσίες, όπως η υγειονομική περίθαλψη, η εκπαίδευση και οι κοινωνικές υπηρεσίες·
  • υποστήριξη της ένταξης στην αγορά εργασίας μέσω εξειδικευμένων μέτρων, κατάρτισης και στοχοθετημένων προγραμμάτων.
  • εφαρμογή μακροπρόθεσμων, βασισμένων στην κοινότητα, εθνικών στρατηγικών για τους αστέγους με σκοπό την επαναστέγαση·
  • αποποινικοποίηση του φαινομένου της έλλειψης στέγης.
  • παροχή οικονομικής βοήθειας σε ΜΚΟ και υποστήριξη των τοπικών αρχών για την εξασφάλιση ασφαλών χώρων για τους άστεγους και την πρόληψη των εξώσεων·
  • παροχή σταθερής και συνεχούς πρόσβασης σε καταφύγια έκτακτης ανάγκης, ως προσωρινές λύσεις·
  • προώθηση δραστηριοτήτων κοινωνικής επιχειρηματικότητας και αυτο-καινοτομίας για τη βελτίωση της ενεργού ένταξης.

Ιστορικό

Η Επιτροπή Αναφορών έλαβε πολλές αναφορές που προκαλούν ανησυχία για την κατάσταση περισσότερων από 4 εκατομμυρίων Ευρωπαίων αστέγων και μίας φερόμενης αύξησης κατά 70% των αστέγων σε ολόκληρη την ΕΕ τα τελευταία 10 χρόνια. Αυτές οι αυξήσεις οφείλονται σε συνδυασμό παραγόντων, οι οποίοι σχετίζονται με την αύξηση του κόστους στέγασης, την οικονομική κρίση, τη μείωση της κοινωνικής προστασίας και τις ανεπαρκείς πολιτικές.

Οι εκθέσεις σχετικά με τον αντίκτυπο της κρίσης του COVID-19 στην οικονομική δυνατότητα για στέγαση στην ΕΕ, δείχνουν ότι η οικονομική ύφεση και η απώλεια θέσεων εργασίας και εισοδήματος ενδέχεται να αυξήσουν περαιτέρω το κόστος στέγασης και το ποσοστό αστέγων στην Ευρώπη.

Ερώτηση προς την Επιτροπή για την ενίσχυση της έρευνας στις παραστατικές τέχνες

Ερώτηση προς την Επιτροπή για την ενίσχυση της έρευνας στις παραστατικές τέχνες

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 11.11.2020

Αλέξης Γεωργούλης: Χρηματοδοτική ενίσχυση για την έρευνα στις παραστατικές τέχνες

Ερώτηση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ενίσχυση της έρευνας στις παραστατικές τέχνες, κατέθεσε ο Αλέξης Γεωργούλης, Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, υπό το βάρος των νέων συνθηκών που διαμόρφωσε η COVID-19.

“Οι παραστατικές τέχνες καλούνται σήμερα να επανεφεύρουν τον εαυτό τους. H σημερινή κατάσταση όπως επηρεάζει τις παραστατικές τέχνες, σε συνδυασμό με την επιτάχυνση της ψηφιοποίησης τους που παρατηρείται σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, δημιουργεί την ανάγκη ενίσχυσης της έρευνας και της καινοτομίας. Είναι σημαντικό να ξεκαθαρίσουμε τι εργαλεία έχουν στην διάθεση τους οι άνθρωποι των παραστατικών τεχνών σήμερα και για την επόμενη ημέρα.”

Αναλυτικά η ερώτηση:

Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης

προς την Επιτροπή

Άρθρο 138 του Κανονισμού

Alexis Georgoulis (GUE/NGL)

Θέμα: Ερώτηση περί χρηματοδότησης έρευνας και καινοτομίας για τις παραστατικές τέχνες υπό το βάρος του COVID-19

Υπό το βάρος του COVID-19, οι παραστατικές τέχνες καλούνται να επανεφεύρουν τον εαυτό τους με αλλαγές και καινοτομίες, πολλές από τις οποίες πιθανότατα θα μονιμοποιηθούν. Τα απαραίτητα πρωτόκολλα υγιεινής περιορίζουν ή αναπροσδιορίζουν τη διαδικασία παραγωγής του πολιτιστικού προϊόντος των παραστατικών τεχνών, όπως για παράδειγμα με την κατάργηση κάθε σωματικής επαφής μεταξύ των συντελεστών. Ταυτόχρονα, οι παραστατικές τέχνες δέχονται βαθύ οικονομικό πλήγμα από τον COVID-19, αφού θα χρειαστεί μεγάλο χρονικό διάστημα ώσπου να είναι ξανά εφικτή η ζωντανή παρουσίαση θεαμάτων ενώπιον κοινού. Την ίδια ώρα η ψηφιοποίηση, την οποία επισπεύδουν οι συνθήκες COVID-19, επιβάλλει επίσης νέα δεδομένα σε έναν κλάδο που δεν είχε προλάβει να προετοιμαστεί αναλόγως.

Συνεπώς, οι νέες συνθήκες επιβάλλουν την χρηματοδοτική ενίσχυση για την έρευνα στις παραστατικές τέχνες με σκοπό την εξεύρεση νέων τρόπων για τη δημιουργία, πρόβα και παραγωγή του πολιτιστικού προϊόντος εν γένει, ώστε να διασφαλιστεί η επιβίωσή τους.

Ερωτάται η Επιτροπή:

α) Τι μέτρα σκοπεύει να λάβει προκειμένου να ενισχυθεί η έρευνα και η καινοτομία στις παραστατικές τέχνες υπό το βάρος του COVID-19;

β) Υπάρχει πρόβλεψη μέσω του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας για την ενίσχυση της έρευνας και καινοτομίας στις παραστατικές τέχνες;

Α. Γεωργούλης: “Αυτό που οφείλουμε στους καλλιτέχνες, δεν είναι φιλανθρωπία, αλλά να λάβουν αυτά που αξίζουν”

Α. Γεωργούλης: “Αυτό που οφείλουμε στους καλλιτέχνες, δεν είναι φιλανθρωπία, αλλά να λάβουν αυτά που αξίζουν”

ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟΨΕΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΟ ΜΑΡΙΓΙΑ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ

  Α. Γεωργούλης: “Αυτό που οφείλουμε στους καλλιτέχνες, δεν είναι φιλανθρωπία, αλλά να λάβουν αυτά που αξίζουν”

YouTube player


Στην συζήτηση της Τρίτης 27 Οκτωβρίου, στην Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας με την αρμόδια Επίτροπο Μαρίγια Γκάμπριελ, ο Ευρωβουλευτής Αλέξης Γεωργούλης έθεσε για μία ακόμη φορά το ζήτημα της ανάληψης μέτρων για τους καλλιτέχνες και τους ανθρώπους του Δημιουργικού και Πολιτιστικού Τομέα, υπογραμμίζοντας ότι : “Αν οι άνθρωποι του πολιτισμού δεν βιοπορίζονται από την τέχνη τους, που θα οδηγηθεί ο κλάδος; Πρέπει να δράσουμε άμεσα.”

 

Ο Αλέξης Γεωργούλης έθεσε το θέμα της δέουσας και αναλογικής αμοιβής και μέσα από τα ψηφιακά μέσα, όπως οι πλατφόρμες ροής, προς τις οποίες έχει στείλει ανοιχτή επιστολή τον Μάιο του 2020, ρωτώντας τι μέτρα προτίθενται να λάβουν σχετικά με το πολιτιστικό προϊόν που διακινούν σε συνδυασμό με την εκτίναξη της  συμμετοχής του κόσμου σε αυτές,  λόγω της πανδημίας.

 

“Αυτό που οφείλουμε στους καλλιτέχνες, δεν είναι φιλανθρωπία, αλλά να λάβουν αυτά που αξίζουν.” συμπλήρωσε στην ομιλία του, ζητώντας ξανά την ενεργοποίηση του άρθρο 18 της Οδηγίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα.

 

Αναλυτικά όλη η τοποθέτηση του Αλέξη Γεωργούλη: Στην επιστολή μου προς τις πλατφόρμες, με τη συνυπογραφή 51 Ευρωβουλευτών, ζήτησα την έμπρακτη στήριξη των καλλιτεχνών, δεδομένης της μαζικής αύξησης της χρήσης ψηφιακών υπηρεσιών κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Από τις απαντήσεις που έλαβα προκύπτει ότι οι πλατφόρμες έχουν διαθέσει μέρος των εσόδων τους για την φιλανθρωπική στήριξη, έχουν δημιουργήσει εργαλεία πρόσβασης περισσότερων καλλιτεχνών στις δικές τους υπηρεσίες και έχουν κάνει εκστρατείες ευαισθητοποίησης. Δεν έχουν αυξήσει τις αμοιβές καλλιτεχνών.  Όμως, αυτό που οφείλουμε στους καλλιτέχνες, δεν είναι φιλανθρωπία, αλλά να λάβουν αυτά που αξίζουν. Παράλληλα, φαίνεται να υπάρχει καθυστέρηση από τα Κράτη Μέλη στις διαδικασίες ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο της Οδηγίας για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας και τα Συγγενικά δικαιώματα στην Ψηφιακή Ενιαία Αγορά, όπου περιλαμβάνεται και το άρθρο 18 το οποίο διασφαλίζει τη «δέουσα και αναλογική αμοιβή» για δημιουργούς και ερμηνευτές.  Ωστόσο, το πλήγμα του COVID-19 για τους δημιουργούς και τους ερμηνευτές είναι οξύτατο και δεν μπορεί να περιμένει. Απαιτείται άμεση παρέμβαση, αφού ο πολιτισμός είναι ο πρώτος τομέας που χτυπήθηκε και ο τελευταίος που θα ανακάμψει.  Αν οι άνθρωποι του πολιτισμού δεν βιοπορίζονται από την τέχνη τους, που θα οδηγηθεί ο κλάδος; Πρέπει να δράσουμε άμεσα.  Ως Επίτροπος Πολιτισμού, τι σκοπεύετε να κάνετε για να διασφαλιστεί η «δέουσα και αναλογική αμοιβή» για τους δημιουργούς και ερμηνευτές το συντομότερο δυνατόν;

Ελληνικό Γιαούρτι και η γνωμάτευση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περίπτωση της Τσεχίας

Ελληνικό Γιαούρτι και η γνωμάτευση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περίπτωση της Τσεχίας

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΑΦΟΡΩΝ: ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΓΙΑΟΥΡΤΙΟΥ

                                           Α. Γεωργούλης: «Η περίπτωση αυτή δεν αφορά έναν ειδικό τύπο γιαουρτιού. Είναι θέμα προέλευσης»

YouTube player

“Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή δεν έδωσε μία ουσιαστική απάντηση. Επίσης, υπήρξε «θλιβερή» καθυστέρηση στην επεξεργασία της καταγγελίας για παράβαση παρουσιάζοντας ως δικαιολογία τις περιστάσεις της υπόθεσης. Ωστόσο, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Συνδέσμου Ελληνικών Βιομηχανιών Γαλακτοκομικών Προϊόντων, το 2016 ο κύκλος εργασιών του παράνομα αποκαλούμενου «ελληνικού γιαουρτιού» είχε φτάσει το ποσό των 6 δισεκατομμυρίων ευρώ στην παγκόσμια αγορά. Αυτό σημαίνει ότι, όταν πρόκειται για υποθέσεις που σχετίζονται με την αγορά, τέτοιου είδους καθυστερήσεις, επιτρέπουν σε ορισμένους να δημιουργήσουν περιουσίες. Τελικά, η απώλεια δεν αφορά μόνο το ελληνικό γιαούρτι, αλλά και ολόκληρη την ευρωπαϊκή αγορά. Η περίπτωση αυτή δεν αφορά έναν ειδικό τύπο γιαουρτιού. Είναι θέμα προέλευσης. Και τέλος, αυτή η προσέγγιση
της Επιτροπής επιτρέπει περαιτέρω ερμηνείες, λαμβάνοντας υπόψη τις μακροπρόθεσμες διεκδικήσεις του ελληνικού γιαουρτιού να λάβει την ετικέτα της Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) και της Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ένδειξης (ΠΓΕ).” επεσήμανε ο Ευρωβουλευτής Αλέξης Γεωργούλης, κατά την συνεδρίαση της Επιτροπής Αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις 29 Οκτωβρίου.

Ο Αλέξης Γεωργούλης αναφέρθηκε στην περίπτωση (276/2019 / MMO) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε την καταγγελία παράβασης κατά της Τσεχικής Δημοκρατίας σχετικά με την ονομασία γιαουρτιού.

 

Ιστορικό της αναφοράς

–  Η ενδιαφερόμενη («ενδιαφερόμενη» ή «καταγγέλλουσα») είναι μία ομοσπονδία παραγωγών γαλακτοκομικών προϊόντων. Η ομοσπονδία υπέβαλε καταγγελία επί παραβάσει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες[1] στις 18 Οκτωβρίου 2017. Ο αριθμός καταχώρισης της καταγγελίας ήταν CHAP (2017) 03182.

–   Σύμφωνα με την καταγγελία, το 2015 η Τσεχική Δημοκρατία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι είχε την πρόθεση να θεσπίσει εθνική νομοθεσία σχετικά με το γιαούρτι και συγκεκριμένα, να δημιουργήσει δύο νέες κατηγορίες γιαουρτιού με τις ακόλουθες ονομασίες: «ελληνικό γιαούρτι» και «γιαούρτι ελληνικού τύπου». Η καταγγέλλουσα υποστήριξε ότι η ονομασία «ελληνικό γιαούρτι» παραβιάζει την ευρωπαϊκή νομοθεσία, και ειδικότερα τον Κανονισμό (ΕΚ) 1169/2011[2] σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές.

–    Η Επιτροπή επιβεβαίωσε ότι έλαβε την καταγγελία στις 20 Οκτωβρίου 2017.

–   Στις 9 Νοεμβρίου 2018, η Επιτροπή ενημέρωσε την καταγγέλλουσα ότι δεν ήταν σε θέση να λάβει απόφαση για την έκδοση προειδοποιητικής επιστολής ή για την περάτωση της υπόθεσης εντός της γενικής προθεσμίας του ενός έτους από την ημερομηνία καταχώρισης της καταγγελίας, καθώς η τελευταία έθετε ζητήματα που απαιτούσαν περαιτέρω εξέταση, η οποία ήταν σε εξέλιξη.

–     Tον Φεβρουάριο 2019, η ενδιαφερόμενη απευθύνθηκε στον Διαμεσολαβητή διαμαρτυρόμενη για την καθυστέρηση στην εξέταση της καταγγελίας της και για το γεγονός ότι δεν είχε ακόμη λάβει απάντηση επί της ουσίας.

–   Η ομάδα έρευνας του Διαμεσολαβητή συναντήθηκε με εκπροσώπους της Επιτροπής που ασχολούνται με την εν λόγω καταγγελία, προκειμένου να διευκρινίσει ορισμένα ζητήματα, όπως τον λόγο για τον οποίο η καταγγελία απαιτεί περαιτέρω εξέταση και κατά πόσον υπάρχει ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα, εντός του οποίου η Επιτροπή αναμένει να λάβει απόφαση επί της ουσίας.

 

Σύμφωνα με το Πόρισμα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή:

–    Κατά την ανωτέρω συνάντηση, οι εκπρόσωποι της Επιτροπής δήλωσαν ότι η αξιολόγηση της καταγγελίας είναι ακόμη σε εξέλιξη. Είναι επομένως κατανοητό ότι η Επιτροπή δεν είναι ακόμη σε θέση να δώσει απάντηση επί της ουσίας στην ενδιαφερόμενη.

–      Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της έρευνας, η Επιτροπή ενημέρωσε την ενδιαφερόμενη ότι, επί του παρόντος, προτίθεται να διατηρήσει ανοικτή τη διαδικασία επί παραβάσει μέχρις ότου οι τσεχικές αρχές κοινοποιήσουν μελετώμενες τροποποιήσεις της επίμαχης τσεχικής νομοθεσίας. Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις νομοθετικές εξελίξεις στην Τσεχική Δημοκρατία.

–      Επομένως, η καθυστέρηση στην εξέταση της καταγγελίας λόγω παραβάσεως, έστω και αν είναι λυπηρή, φαίνεται δικαιολογημένη υπό τις περιστάσεις της υπό κρίση υποθέσεως.

–       Με βάση τα ανωτέρω, ο Διαμεσολαβητής περατώνει την παρούσα υπόθεση διαπιστώνοντας ότι αυτή δεν δικαιολογεί περαιτέρω έρευνα.

Σύντομη περιγραφή της υπόθεσης

Η διαμάχη ξεκίνησε το 2016 όταν η Τσεχία θέσπισε νόμο, ο οποίος επέτρεπε στις εγχώριες γαλακτοβιομηχανίες της να παράγουν γαλακτοκομικά προϊόντα με τη χρήση των όρων ονομασίας «ελληνικό γιαούρτι», καταστρατηγώντας την ενωσιακή νομοθεσία περί παραπλάνησης του καταναλωτή.

Ελλάδα και ΣΕΒΓΑΠ (Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών Γαλακτοκομικών Προϊόντων) από την πλευρά τους υπέβαλαν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία κατά της Δημοκρατίας της Τσεχίας, με την Επιτροπή να εκφράζεται με σαφήνεια ως προς την ασυμβατότητα μεταξύ του ενωσιακού Δικαίου και της προτεινόμενης ρύθμισης για τη χρήση του όρου «ελληνικό».

Από την πλευρά της Κομισιόν κινήθηκαν διαδικασίες επί παραβάσει εναντίων της Τσέχικής Δημοκρατίας για αυτή την υπόθεση, ωστόσο μετά την αποστολή της τροποποιητικής απόφασης για την εθνική νομοθεσία η Επιτροπή αποφάσισε να αναβάλει την εκκίνηση διαδικασίας επί παραβάσει.

Πρωτοβουλία Γεωργούλη για τα Μάρμαρα του Παρθενώνα

Πρωτοβουλία Γεωργούλη για τα Μάρμαρα του Παρθενώνα

Επιστολή Γεωργούλη προς μέλη του Αμερικανικού Κογκρέσου για τα Μάρμαρα του Παρθενώνα

Επιστολή προς τα 18 μέλη του αμερικανικού Κογκρέσου, που ζητούν από τον Βρετανό πρωθυπουργό να σεβαστεί το δίκαιο αίτημα της Ελλάδας για επαναπατρισμό των μαρμάρων του Παρθενώνα, έστειλε ο ευρωβουλευτής Αλέξης Γεωργούλης αναφέροντας: «θα ήθελα να σας συγχαρώ για την πιο πρόσφατη πρωτοβουλία σας, η οποία περιλαμβάνει την επιστολή προς τον Πρωθυπουργό Μπόρις Τζόνσον όπου ζητάτε την επανένωση των Γλυπτών».

Ο ευρωβουλευτής ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, δήλωσε την πρόθεσή του να
φέρει το θέμα στο προσκήνιο ασκώντας την αντίστοιχη πολιτική πίεση υπογραμμίζοντας: «Η επανένωση των Γλυπτών δεν αποτελεί μόνο πολιτικό αίτημα που θα μπορούσε να διορθώσει μια ιστορική αδικία, αλλά και αίτημα της πολιτιστικής κοινότητας για την αποκατάσταση της οικουμενικής αξίας του μνημείου.»

Στην επιστολή του τονίζει ότι: «Αυτός είναι ένας πολιτικός στόχος που έχω θέσει από την αρχή της κοινοβουλευτικής μου θητείας και έχω καταβάλει προσπάθειες για την περαιτέρω προώθησή του στην ημερήσια διάταξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδιαίτερα μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Στις αρχές του 2020, όταν άρχισε η διαπραγμάτευση της συμφωνίας για την εταιρική σχέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου, έστειλα μαζί με άλλους συναδέλφους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επιστολή στον Επικεφαλής της ειδικής ομάδας εργασίας για τις σχέσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο, Μισέλ Μπαρνιέ, και τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Σαρλ Μισέλ, προκειμένου να τους επιστήσω την προσοχή στο εν λόγω ζήτημα.»

Ο Αλέξης Γεωργούλης κλείνοντας την επιστολή του καλεί τα μέλη του Κογκρέσου να συνεχίσουν την προσπάθεια, ενώνοντας τις δυνάμεις τους με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: «Θα ήταν τιμή μου να συνεργαστώ μαζί σας σε κοινές δράσεις σχετικά με την επανένωση των Γλυπτών του Παρθενώνα.»

Α. Γεωργούλης: Άμεση ανάγκη ενσωμάτωσης της ευρωπαϊκής οδηγίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Α. Γεωργούλης: Άμεση ανάγκη ενσωμάτωσης της ευρωπαϊκής οδηγίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Ανοιχτή επιστολή προς την Kομισιόν και τα Κράτη Μέλη  

·    Ανοιχτή επιστολή, προς την Επιτροπή της ΕΕ, και τα Κράτη Μέλη, όπου ζητείται η αποτελεσματική εφαρμογή του άρθρου 18 της Οδηγίας της ΕΕ περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, απέστειλε ο Αλέξης Γεωργούλης ευρωβουλευτής ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, στο πλαίσιο της συμμετοχής του στην Ομάδα Φιλίας Πολιτιστικών Δημιουργών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

·    “Η τρέχουσα  συγκυρία, επανάφερε στο προσκήνιο πόσο σημαντικό είναι να βελτιώσουμε την θέση των συγγραφέων και των ερμηνευτών στην Ευρώπη. Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι μπορούν ουσιαστικά να κερδίζουν τα προς το ζην από την τέχνη τους, ειδικά στην συνεχώς αναπτυσσόμενη ψηφιακή αγορά.” αναφέρεται στην επιστολή.

·    Τα μέλη της Ομάδας Φιλίας Πολιτιστικών Δημιουργών (CCFG Group) ζητούν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα Κράτη Μέλη, την προώθηση της ομαλής και ταχείας ενσωμάτωσης της Οδηγίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και ιδιαίτερα για τη δίκαιη αμοιβή των ερμηνευτών και των δημιουργών (παρ. 22), την ανάληψη άμεσης δράσης έτσι ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή του άρθρου 18.

H Οδηγία (ΕΕ) 2019/790 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, στο άρθρο 18 αναφέρει ότι “Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι όταν δημιουργοί και ερμηνευτές παρέχουν άδεια ή μεταβιβάζουν τα αποκλειστικά τους δικαιώματα για την εκμετάλλευση των έργων τους ή άλλων αντικειμένων προστασίας, δικαιούνται να λαμβάνουν δέουσα και αναλογική αμοιβή.”

Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας μέχρι τις 7/6/21, ωστόσο “η πανδημία COVID-19, κατέδειξε πόσο εύθραυστο είναι το τρέχον σύστημα και θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη σημασία στην εν λόγω διάταξη στην πράξη”, όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στην επιστολή.

Η Ελλάδα δεν την έχει ενσωματώσει ακόμα στο εθνικό δίκαιο.

Εδώ μπορείτε να βρείτε αναλυτικά την οδηγία.

Αναλυτικά η επιστολή:

Ανοιχτή επιστολή προς την Επιτροπή της ΕΕ και τα Κράτη Μέλη, με την οποία ζητάμε την αποτελεσματική εφαρμογή του άρθρου 18 της Οδηγίας της ΕΕ περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εξασφαλίζοντας την δίκαιη αμοιβή των συγγραφέων και των ερμηνευτών για τη χρήση του έργου τους σε υπηρεσίες διαδικτυακής μετάδοσης

 

Συγγραφείς και ερμηνευτές, η ραχοκοκαλιά των πλούσιων Πολιτιστικών και
Δημιουργικών Τομέων μας, πλήττονται σκληρά από την πανδημία COVID-19. Ζωντανές εκδηλώσεις και παραστάσεις ακυρώθηκαν, ενώ οι περισσότεροι πολιτιστικοί χώροι αναγκάστηκαν να κλείσουν. Οι πολιτιστικοί δημιουργοί επηρεάζονται σοβαρά από τη διακοπή των εκθέσεων και των παραστάσεων. Σε τομείς που χαρακτηρίζονται από αυτό-απασχόληση, ελεύθερους επαγγελματίες και ευελιξία στην εργασία, σε συνδυασμό με μειωμένη ή καθόλου πρόσβαση στις κοινωνικές παροχές, η απώλεια εισοδήματος αποτελεί ευθεία και άμεση απειλή για την επιβίωση τους. Την ίδια στιγμή που πολλοί από αυτούς αγωνίζονταν για την επιβίωσή τους πολύ πριν από την τρέχουσα κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

Αυτές οι πρωτόγνωρες συνθήκες μας υπενθύμισαν ξανά πόσο σημαντικός είναι ο πολιτισμός για όλους. Με εκατομμύρια πολίτες περιορισμένους στα σπίτια τους, η μουσική, οι ταινίες, τα βιβλία και οι διαδικτυακές παραστάσεις ήταν και εξακολουθούν να αποτελούν πηγή παρηγοριάς και ελπίδας.

Η τρέχουσα  συγκυρία μας επανάφερε στο προσκήνιο πόσο σημαντικό είναι να βελτιώσουμε την θέση των συγγραφέων και των ερμηνευτών στην Ευρώπη. Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι μπορούν ουσιαστικά να κερδίζουν τα προς το ζην από την τέχνη τους, ειδικά στην συνεχώς αναπτυσσόμενη ψηφιακή αγορά.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αγωνίστηκε πολύ σκληρά τα τελευταία χρόνια για μια θετική αλλαγή που θα εγγυόταν ακριβώς αυτό.

Το 2019 μετά από μακρές διαπραγματεύσεις, εγκρίθηκε η οδηγία της ΕΕ για τα πνευματικά δικαιώματα στην Ψηφιακή Ενιαία Αγορά. Το άρθρο 18 της προκείμενης Οδηγίας υποχρεώνει τα Κράτη Μέλη να διασφαλίζουν ότι οι συγγραφείς και οι ερμηνευτές θα λαμβάνουν δίκαιη και αναλογική αμοιβή από την εκμετάλλευση των έργων τους, συμπεριλαμβανομένης και της διαδικτυακής τους εκμετάλλευσης. Ωστόσο, εναπόκειται στα Κράτη Μέλη να δημιουργήσουν τους απαραίτητους μηχανισμούς για να διασφαλίσουν ότι οι αμοιβές αυτές καταβάλλονται σε συγγραφείς και ερμηνευτές.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστηρίζει πλήρως αυτήν τη διάταξη. Πράγματι, η πανδημία COVID-19 κατέδειξε πόσο εύθραυστο είναι το τρέχον σύστημα και ότι θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη σημασία στην εν λόγω διάταξη στην πράξη.

Ακολουθώντας την ανανεωμένη δέσμευσή μας, όπως απεικονίζεται στο ψήφισμα της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με την πολιτιστική ανάκαμψη της
Ευρώπης (2020/2708 (RSP)), για την προώθηση της ομαλής και ταχείας ενσωμάτωσης της Οδηγίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (παρ. 26) και ιδιαίτερα για τη δίκαιη αμοιβή των ερμηνευτών και των δημιουργών (παρ. 22), καλούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα Κράτη Μέλη να παρουσιάσουν αυτό το σημαντικό άρθρο και να αναλάβουν άμεσα δράση έτσι ώστε να διασφαλίσουν την αποτελεσματική εφαρμογή του άρθρου 18.

Βρυξέλλες,
08 Οκτωβρίου 2020

Τα Μέλη του Cultural Creators Friendship Group

http://Members.CulturalCreators.eu

Ικανοποίηση από την ευρωομάδα του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία για την καταδικαστική απόφαση για τη Χρυσή Αυγή

Ικανοποίηση από την ευρωομάδα του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία για την καταδικαστική απόφαση για τη Χρυσή Αυγή

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 7/10/2020
Ικανοποίηση από την ευρωομάδα του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία για την καταδικαστική απόφαση για τη Χρυσή Αυγή

· Οι έξι Ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία – Δημήτρης Παπαδημούλης, Κώστας Αρβανίτης, Αλέξης Γεωργούλης, Πέτρος Κόκκαλης, Στέλιος Κούλογλου και Έλενα Κουντουρά – χαιρετίζουν και εκφράζουν την ικανοποίησή τους για την απόφαση του Εφετείου της Αθήνας που καταδικάζει το νεοναζιστικό μόρφωμα της Χρυσής Αυγής
· Προσβλέπουν στην μη αναγνώριση ανασταλτικού αποτελέσματος στις ποινές που θα τους επιβληθούν και στην υλοποίηση του αιτήματος χιλιάδων πολιτών που ήταν και σήμερα έξω από το Εφετείο και ζητούσαν να πάνε «οι ναζί στην φυλακή»

Οι έξι Ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, Δημήτρης Παπαδημούλης, Κώστας Αρβανίτης, Αλέξης Γεωργούλης, Πέτρος Κόκκαλης, Στέλιος Κούλογλου και Έλενα Κουντουρά χαιρετίζουν και εκφράζουν την ικανοποίησή τους για την απόφαση του Εφετείου της Αθήνας που καταδικάζει το νεοναζιστικό μόρφωμα της Χρυσής Αυγής και για δράση εγκληματικής οργάνωσης, που προκάλεσε δολοφονίες, βιαιοπραγίες.
Πεντέμισι χρόνια μετά την έναρξη της δίκης, το Δικαστήριο έκρινε τον αρχηγό της Χρυσής Αυγής, Νίκο Μιχαλολιάκο, και άλλους 6 πρώην βουλευτές της Χρυσής Αυγής ως διευθυντές εγκληματικής οργάνωσης. Είναι η ίδια εγκληματική οργάνωση που σύμφωνα με την απόφαση έδωσε την εντολή για την δολοφονία του Παύλου Φύσσα, την επίθεση σε βάρος των Αιγυπτίων ψαράδων και άλλες εγκληματικές πράξεις.

Οι Ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία προσβλέπουν σε ανάλογη επιμέτρηση των ποινών σε βάρος των μελών του ναζιστικού μορφώματος της Χρυσής Αυγής και κυρίως στην μη αναγνώριση ανασταλτικού αποτελέσματος στις ποινές που θα τους επιβληθούν και στην υλοποίηση του αιτήματος χιλιάδων πολιτών που ήταν και σήμερα έξω από το Εφετείο και ζητούσαν να πάνε «οι ναζί στην φυλακή».