Ανησυχία Γεωργούλη για την τραγική καθυστέρηση ενσωμάτωσης των οδηγιών για την δίκαιη και αναλογική αμοιβή δημιουργών και ερμηνευτών

Ανησυχία Γεωργούλη για την τραγική καθυστέρηση ενσωμάτωσης των οδηγιών για την δίκαιη και αναλογική αμοιβή δημιουργών και ερμηνευτών

Ο ευρωβουλευτής Αλέξης Γεωργούλης συνεχίζει να πιέζει για την ενσωμάτωση των οδηγιών 2019/789 και 2019/790 – η οποία θα έπρεπε να έχει γίνει από τις 7 Ιουνίου 2021 – καθώς σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας 2019 / 790 τα Κράτη Μέλη υποχρεούνται να εξασφαλίσουν ότι οι δημιουργοί και ερμηνευτές λαμβάνουν τη δέουσα και αναλογική αμοιβή για την εκμετάλλευση των έργων τους, συμπεριλαμβανομένης της διαδικτυακής εκμετάλλευσης τους.

Σε ερώτηση του με αίτημα γραπτής απάντησης προς την Επιτροπή, εξέφρασε την ανησυχία του για τα εισοδήματα που χάνουν οι δημιουργοί και ερμηνευτές λόγω της μη έγκαιρης ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών των οδηγιών 2019/789 και 2019/790 και ζήτησε την άμεση παρέμβασή της.

Παράλληλα τόνισε την ανησυχία του σχετικά με τη δέουσα και αναλογική αμοιβή των δημιουργών και ερμηνευτών Σε σχέση με τις ψηφιακές πλατφόρμες που αναπαράγουν τα έργα τους, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις αποτελούν την μοναδική πηγή εσόδων τους, γεγονός το οποίο έγινε ακόμα πιο έντονο, καθώς κατά την διάρκεια της πανδημίας υπήρχε αδυναμία πραγματοποίησης δια ζώσης καλλιτεχνικών εκδηλώσεων.

Στην απάντηση της η επιτροπή ενημέρωσε τον Ευρωβουλευτή ότι απέστειλε πρόσφατα αιτιολογημένες γνώμες σε 13 κράτη μέλη που δεν έχουν ακόμη θεσπίσει τους αναγκαίους εθνικούς κανόνες εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2019/790 και σε 10 κράτη μέλη που δεν έχουν μεταφέρει την οδηγία (ΕΕ) 2019/789 στο εθνικό τους δίκαιο. Τα εν λόγω κράτη μέλη έχουν προθεσμία 2 μηνών από την παραλαβή της αιτιολογημένης γνώμης για να διορθώσουν την κατάσταση και να θεσπίσουν εθνικά μέτρα μεταφοράς των εν λόγω οδηγιών. Διαφορετικά, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να τις παραπέμψει στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Σχετικά με την αναδρομική αποζημίωση ερμηνευτών και δημιουργών η Επιτροπή “νίπτει τας χείρας της”, καθώς όπως επισημαίνει δεν είναι αρμόδια να λάβει ειδικά πρόσθετα μέτρα για τη διασφάλιση της αποζημίωσης των καλλιτεχνών.

Ακολουθεί ολόκληρο το κείμενο της ερώτησης:

Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης E-002087/2022

προς την Επιτροπή

Άρθρο 138 του Κανονισμού

Αλέξης Γεωργούλης (The Left)

Θέμα:      Διαφυγόντα εισοδήματα δημιουργών και ερμηνευτών λόγω μη έγκαιρης ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο κρατών μελών των οδηγιών 2019/789 και 2019/790

Έχει παρέλθει ένας χρόνος από την προθεσμία για την ενσωμάτωση στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών των οδηγιών 2019/789 και 2019/790. Ωστόσο, υπάρχουν πολλά κράτη μέλη (10 για την πρώτη και 13 για τη δεύτερη), όπου ακόμα εκκρεμούν οι σχετικές διαδικασίες.

Το άρθρο 18 της οδηγίας 2019/790 για τη δέουσα και αναλογική αμοιβή των δημιουργών και ερμηνευτών από τις ψηφιακές πλατφόρμες που αναπαράγουν τα έργα τους είναι κρίσιμης σημασίας για τους καλλιτέχνες, ενίοτε δε και η μοναδική πηγή εισοδήματός τους, δεδομένης της αδυναμίας πραγματοποίησης δια ζώσης καλλιτεχνικών εκδηλώσεων για όλο το χρονικό διάστημα της πανδημίας, αλλά και της ευρύτερης οικονομικής κρίσης λόγω της πανδημίας στον πολιτισμό, ο οποίος είναι ο πρώτος που χτυπήθηκε και ο τελευταίος που θα ανακάμψει.

Άρα, πρόκειται για διαφυγόντα εισοδήματα, τα οποία οι καλλιτέχνες έχουν χάσει, με ευθύνη των κρατών-μελών, επειδή τα κράτη μέλη δεν έχουν ενσωματώσει ακόμα στο εθνικό τους δίκαιο, όπως όφειλαν, τις οδηγίες 2019/789 και 2019/790, ενώ ταυτόχρονα δεν υπάρχει νομικό πλαίσιο για να διεκδικήσουν οι καλλιτέχνες τις αποζημιώσεις τους.

Ερωτάται συνεπώς η Επιτροπή: Σκοπεύει να λάβει μέτρα ώστε να μεριμνήσει για την αποζημίωση των δικαιούχων, έστω και αναδρομικά, για τα διαφυγόντα εισοδήματα τους, εφόσον δεν υπάρχει πλαίσιο για να τα διεκδικήσουν;

 

Το ζήτημα της προστασίας των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής σε όλη την ΕΕ, αναδεικνύει ο Αλέξης Γεωργούλης

Το ζήτημα της προστασίας των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής σε όλη την ΕΕ, αναδεικνύει ο Αλέξης Γεωργούλης

Ο Αλέξης Γεωργούλης, Ευρωβουλευτής ΣΥΡΙΖΑ – ΠΣ, μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και συνιδρυτής της Ομάδας Φιλίας Πολιτιστικών Δημιουργών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε ερώτηση του προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αναδεικνύει ως επιτακτική ανάγκη το ζήτημα της προστασίας των μνημείων Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Μεσογείου, αλλά και όλης της Ε.Ε, από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής.

Στην ερώτηση του, εκφράζει την ανησυχία του για τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς καθώς ελάχιστα εθνικά προγράμματα σε όλη την Ευρώπη, για την κλιματική αλλαγή, περιλαμβάνουν στοχευμένα μέτρα για τις περιοχές πολιτιστικής κληρονομιάς, και αυτό καθιστά τις περιοχές αυτές πιο ευάλωτες, ειδικά στην Μεσόγειο.

Πιο συγκεκριμένα, ο Αλέξης Γεωργούλης, ρωτά την Επιτροπή αν προτίθεται να δημιουργήσει ένα ειδικό ταμείο για τη χρηματοδότηση έργων που θα μπορούσαν να προστατεύσουν τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς στις ακτές της Μεσογείου που διατρέχουν κίνδυνο πλημμύρας και διάβρωσης λόγω της κλιματικής αλλαγής ή/και της υποβάθμισης του περιβάλλοντος, καθώς και αν προτίθεται να συστήσει ομάδα ειδικών επιστημόνων για τη συλλογή δεδομένων και την ανάπτυξη λύσεων.

Ακολουθεί αναλυτικά η ερώτηση:

Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Άρθρο 138
Αλέξης Γεωργούλης (The Left)

Θέμα: Γραπτή ερώτηση σχετικά με τους κινδύνους για τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς λόγω της κλιματικής αλλαγής και της υποβάθμισης του περιβάλλοντος

Πολυάριθμα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO καθώς και Μνημεία Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς, που έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ιστορία και τον πολιτισμό της Ευρώπης και συμβολίζουν το κοινό μας παρελθόν και, ως εκ τούτου, το κοινό μας μέλλον, βρίσκονται στις ακτές της Μεσογείου, για παράδειγμα η Βενετική Λιμνοθάλασσα, ο αρχαιολογικός χώρος της Δήλου, η Παλιά Πόλη του Ντουμπρόβνικ, το Σύμπλεγμα των Σπηλαίων Γκόραμ, οι Οχυρώσεις των Ιπποτών γύρω από τα λιμάνια της Μάλτας, το Βεντοτένε.

Η πρόσφατη έκθεση της IPCC περιγράφει τη Μεσόγειο ως ένα «hotspot» κλιματικού κινδύνου, μια από τις πιο ευάλωτες περιοχές του κόσμου, που αντιμετωπίζει επιταχυνόμενους κινδύνους λόγω της κλιματικής αλλαγής. Επιπλέον, μια έρευνα για τα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO που βρίσκονται σε χαμηλές παράκτιες περιοχές της Μεσογείου που πραγματοποιήθηκε από το Πανεπιστήμιο του Κιέλου, έδειξε ότι τα επόμενα χρόνια αυτά τα μνημεία θα απειλούνται όλο και περισσότερο από τη διάβρωση των ακτών λόγω της ανόδου της στάθμης της θάλασσας και από τις καταιγίδες. Ήδη σήμερα σαράντα δύο από αυτά υποφέρουν από διάβρωση των ακτών.

Προτίθεται η Επιτροπή:
– Να εξετάσει την ιδέα δημιουργίας ειδικού ταμείου για τη χρηματοδότηση έργων που θα μπορούσαν να προστατεύσουν τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς στις ακτές της Μεσογείου που διατρέχουν κίνδυνο πλημμύρας και διάβρωσης λόγω της κλιματικής αλλαγής ή/και της υποβάθμισης του περιβάλλοντος;

– Να συστήσει ομάδα ειδικών για την ανάπτυξη δεδομένων και λύσεων για το συγκεκριμένο θέμα;

 

Μπορείτε να βρείτε την ερώτηση εδώ.

Ένθεση HTML μη διαθέσιμη.

Αλέξης Γεωργούλης: “Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι μαζί πάμε παραπέρα”

Καθώς η τελική έκθεση της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης (CoFoE) παραδίδεται στους προέδρους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ στο Στρασβούργο στις 9 Μαΐου, εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών, ακτιβιστές, καλλιτέχνες και πολιτιστικοί λειτουργοί υπενθυμίζουν στους λήπτες αποφάσεων τον κρίσιμο ρόλο του τον πολιτισμό και τις τέχνες στην οικοδόμηση ενός δημοκρατικού, ανοιχτού, διαφορετικού και χωρίς αποκλεισμούς μέλλοντος για την Ευρώπη.  

Μέρος στην εκδήλωση έλαβε και ο Ευρωβουλευτής Αλέξης Γεωργούλης, ο οποίος τόνισε την σπουδαιότητα του πολιτισμού για την Ευρώπη και την αναγκαιότητα να ληφθεί σοβαρά υπόψη για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η ΕΕ όπως είναι η κλιματική αλλαγή. Πιο συγκεκριμένα ανέφερε:

“Δυστυχώς, ο πολιτισμός δεν φαίνεται να έχει υψηλή προτεραιότητα ούτε στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, ούτε στο πλαίσιο της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης.

Επομένως, είναι σημαντικό να διατηρούμε στενή επαφή μαζί σας και να εργαστούμε μαζί για να διαμορφώσουμε το μέλλον του πολιτισμού της Ευρώπης και μιας ευρωπαϊκής πολιτιστικής παραγωγής. 

Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι ορισμένες από τις προτάσεις σας περιλαμβάνονται ήδη όχι μόνο στην προσωπική μου άποψη και νοοτροπία, αλλά και στις πολιτικές μου προτεραιότητες και στις ερωτήσεις, τις επιστολές, τις τροπολογίες και τις συνολικές δράσεις για τις οποίες διαπραγματεύομαι και αγωνίζομαι κατά τη διάρκεια της εργασίας μου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και επίσης σε συνεργασία με τους συναδέλφους μου στην Ομάδα Φιλίας Πολιτιστικών Δημιουργών, όπως:

o να συμπεριληφθούν οι τέχνες και ο πολιτισμός στην καταπολέμηση της κλιματικής κρίσης

o να συμπεριληφθεί η καλλιτεχνική εκπαίδευση στα σχολικά προγράμματα και στα εκπαιδευτικά ιδρύματα

o να δημιουργηθεί ένα Ευρωπαϊκό Πλαίσιο για εργασία και δίκαιες συνθήκες εργασίας που θα διασφάλιζε επίσης την ευημερία και ένα ελάχιστο εισόδημα για όλους τους καλλιτέχνες και τους εργαζόμενους στον πολιτιστικό και δημιουργικό τομέα, προστατεύοντας έτσι τα πολιτιστικά οικοσυστήματα”.

YouTube player

 

Ο Αλέξης Γεωργούλης και εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών, καλλιτέχνες, ακτιβιστές, πολιτιστικοί εργαζόμενοι και νέοι συγκεντρώθηκαν έτσι ώστε να κάνουν τη φωνή τους να ακουστεί από τους φορείς λήψης αποφάσεων. Τώρα, καθώς η Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης πλησιάζει στο τέλος της, οι κοινότητες σε ολόκληρη την ΕΕ ζητούν συνεχή διάλογο με λιγότερο εκπροσωπούμενες ομάδες και συμμετοχή χωρίς αποκλεισμούς στο σχεδιασμό δημόσιας πολιτικής σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο. Στο πλαίσιο του πολέμου στην Ουκρανία και των πολλαπλών προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Ευρώπη, οι πολίτες ζητούν μια κεντρική θέση για τον πολιτισμό ως μέσο δημιουργίας ελεύθερων, δημοκρατικών και συνεκτικών κοινωνιών. Για να ενισχύσουν τη φωνή τους. 

Η εκστρατεία #AmplifyinAction συνοδεύεται από μια σειρά διαδικτυακών και μη συζητήσεων και συνομιλιών που παρουσιάζουν πολιτιστικές προοπτικές για τις ευρωπαϊκές προκλήσεις, κάνοντας την Ευρώπη πιο περιεκτική, πιο δημοκρατική, πιο πολιτιστικά συνειδητοποιημένη και ένα καλύτερο μέρος για να ζεις. 

Η εκστρατεία #AmplifyinAction είναι αποτέλεσμα μιας συνεργασίας ενός έτους μεταξύ κοινοτήτων σε 12 ευρωπαϊκές χώρες που εργάζονται σε κοινωνικούς, εκπαιδευτικούς και καλλιτεχνικούς τρόπους. Πάνω από 350 άτομα συζήτησαν ποιες πρέπει να είναι οι προτεραιότητες της χάραξης πολιτικής τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο και πρότειναν μια ποικιλία ιδεών, προβληματισμών και συστάσεων για τη διαμόρφωση του μέλλοντος της Ευρώπης.

Ένθεση HTML μη διαθέσιμη.

Μήνυμα στήριξης του Αλέξη Γεωργούλη για την ένταξη του Παρθένου Δάσους Φρακτού Παρανεστίου, στον κατάλογο των Μνηµείων Παγκόσµιας Κληρονοµιάς της UNESCO

Μήνυμα στήριξης απεύθυνε ο Ευρωβουλευτής Αλέξης Γεωργούλης για την ένταξη του Παρθένου Δάσους Φρακτού Παρανεστίου, στον κατάλογο των Μνηµείων Παγκόσµιας Κληρονοµιάς της UNESCO (World Heritage List), στην ενημερωτική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Πολιτιστικής Κληρονομιάς, η επέτειος της οποίας εορτάζεται σήμερα, 18 Απριλίου. 

YouTube player

 

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η ενημερωτική εκδήλωση στο Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα, για την ένταξη του Παρθένου Δάσους Φρακτού Παρανεστίου, στον κατάλογο των Μνηµείων Παγκόσµιας Κληρονοµιάς της UNESCO (World Heritage List). Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με αφορμή τον ορισμό της 18ης Απριλίου από την UNESCO και το Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Τοποθεσιών (ΙCOMOS), ως Παγκόσμια Ημέρα Πολιτιστικής Κληρονομιάς και συνδιοργανώθηκε από την Πανεπιστημιακή έδρα UNESCO Con-E-Ect του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδος τον Δήµο Παρανεστίου και το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα.

Στην εκδήλωση συμμετείχαν και απηύθυναν μήνυμα στήριξης της προσπάθειας, ο Υφυπουργός Περιβάλλοντος & Ενέργειας, Γεώργιος Αμυράς και η Γενική Γραμματέας Τουριστικής Πολιτικής και Ανάπτυξης, Ολυμπία Αναστασοπούλου. Την αμέριστη στήριξη τους στην προσπάθεια αυτή έδωσαν με μηνύματα που παρουσιάστηκαν στην εκδήλωση, ο Υπουργός Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας, Χρήστος Στυλιανίδης και ο Ευρωβουλευτής και μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Αλέξης Γεωργούλης, ο Γενικός Γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Μανώλης Κουτουλάκης και ο Επικεφαλής του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα, Κωνσταντίνος Τσουτσοπλίδης. Παράλληλα, παρέστησαν και απηύθυναν προσωπικό μήνυμα στήριξης οι βουλευτές του Νομού Δράμας Κωνσταντίνος Μπλούχος, Θεόφιλος Ξανθόπουλος και Κεφαλίδου Χαρά, ο Πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης, Χρήστος Παπαθεοδώρου, ο οποίος εκπροσώπησε τον Περιφερειάρχη ΑΜΘ Χρήστο Μέτιο, ο Αντιπεριφερειάρχης Δράμας Γρηγόρης Παπαεμμανουήλ, ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Δράμας, Στέφανος Γεωργιάδης και εκπρόσωπος του Προέδρου του Πράσινου Ταμείου, Βασίλης Μποντζώρλος.

Ο Δήμαρχος Παρανεστίου, Αναστάσιος Καγιάογλου αναφέρθηκε στους ανεκτίμητους θησαυρούς που εμπεριέχει το Παρθένο Δάσος και στη συνέχεια ανέλυσε την προσπάθεια που καταβάλει τα τελευταία χρόνια ο Δήμος, προκειμένου να αναδείξει τους θησαυρούς αυτούς, με αιχμή του δόρατος την υποψηφιοτητα του για ένταξη στα Μνημεία Παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. “Είναι ένα πραγματικό διαμάντι” τόνισε ο κ.Καγιαογλου που όπως αποδείχθηκε και επιστημονικά, όμοιο του δεν υπάρχει σε ολόκληρη την Ευρώπη. “Καλούμε όλους τους φίλους και φίλες να το γνωρίσουν και να στηριξουν την προσπάθεια αυτή”.

Την παρουσίαση της μοναδικής οικοσυστημικής αξίας του Παρθένου Δάσους Φρακτού Παρανεστίου, πραγματοποίησε η Δρ. Ελσα Κωνσταντινίδου, Διευθύντρια Δασών του Νομού Δράμας, χαρακτηρίζοντας το δάσος “ένα ζωντανό εργαστήριο της Φύσης” επισημαίνοντας ότι η έλλειψη ανθρώπινης παρουσίας στο μεγαλύτερο μέρος του Παρθένου Δάσους Φρακτού Παρανεστίου για περισσότερο από  πέντε αιώνες, δίνει μία ιδιαίτερη προστιθέμενη αξία και αιτιολογεί την ονομασία του ως “Παρθένο Δάσος”.

Ο Καθηγητής Δημήτρης Εμμανουλουδης, Διευθυντής της Πανεπιστημιακής έδρας UNESCO  Con-E-Ect του Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδας, η οποία αφορά  στην προστασία ευαίσθητων οικοσυστημάτων και τον Οικοτουρισμό και έχει αναλάβει την σύνταξη του φακέλου και τον επιστημονικό συντονισμό της προσπάθειας, ανέλυσε στην τοποθέτηση του τα στάδια που διήνυσε το εγχείρημα έως σήμερα, όπως και τα στάδια και τις ενέργειες που πρέπει να γίνουν κυρίως εκ μέρους των συναρμόδιων Υπουργείων, στην παρούσα φάση και στο προσεχές μέλλον. Ο Δημήτρης Εμμανουλούδης, σημείωσε ότι “το Παρθένο Δάσος Παρανεστίου φιλοδοξεί να αποτελέσει  την πρώτη υποψηφιότητα της χώρας μας ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Φυσικού Κάλλους”.

Η Πρόεδρος της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής της UNESCO Αικατερίνη Τζιτζικώστα, υπογράμμισε ότι πιστεύει ακράδαντα ότι η ενδεχόμενη ένταξη του Παρθένου Δάσους στο Διεθνή Κατάλογο της UNESCO, θα συμβάλλει σημαντικά στην Διεθνή προβολή της χώρας μας αλλά και ειδικότερα της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας & Θράκης, αποτελώντας εφαλτήριο για περαιτέρω εξωστρέφεια και ανάπτυξη και δήλωσε ότι: “Είμαι πεπεισμένη ότι η συγκεκριμένη πρωτοβουλία θα ολοκληρωθεί με επιτυχία και ότι πρέπει να τύχει της συμπαράστασης και της αρωγής όλων των σχετικών με αυτή κρατικών φορέων, δεδομένου ότι η Ελλάδα στην κρίσιμη συγκυρία των καιρών που ζούμε έχει ανάγκη διακρίσεων σε όλα τα επίπεδα και τα πεδία”.

Σχετικά με το ζήτημα μπορείτε να διαβάσετε και στο άρθρο της Καθημερινής.

 

Ένθεση HTML μη διαθέσιμη.

Α. Γεωργούλης: “Όλοι μας έχουμε ένα κοινό όραμα: έναν εύρωστο μουσικό τομέα που θα συνεχίσει να διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στο ευρωπαϊκό πολιτιστικό τοπίο”


Η μουσική ήταν και πάντα θα είναι μία ισχυρή έκφραση όλων των διαφορετικών μας υποβάθρων και ταυτοτήτων, οι οποίες δημιουργούν την κοινή ευρωπαϊκή μας πολιτιστική ταυτότητα.

-Α. Γεωργούλης

Η εκδήλωση για την Ευρωπαϊκή Μουσική με τίτλο “Μια φωνή για την Ευρωπαϊκή Μουσική” πραγματοποιήθηκε στις 6 Απριλίου του 2022 από το Εθνικό Κέντρο Μουσικής και Γαλλικής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (PFUE). Η εκδήλωση προβάλλει την επιθυμία να τοποθετηθεί η μουσική στο επίκεντρο των ευρωπαϊκών θεμάτων. Στόχος είναι ενίσχυση της υποστήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) στον μουσικό τομέα μέσω της συγκέντρωσης πολλών ενεργών ευρωπαϊκών μουσικών οργανισμών προκειμένου να δημιουργηθεί μια ενιαία φωνή για την ευρωπαϊκή μουσική και να τεθεί σε κίνηση μια νέα δυναμική γύρω από βασικά θέματα: κινητικότητα, γνώση του κλάδου, καινοτομία, πράσινη μετάβαση.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης εξετάστηκαν διάφορα ζητήματα από τους συμμετέχοντες, όπως:

  • η αύξηση της γνώσης και των δεδομένων σχετικά με τον μουσικό τομέα
  • η κινητικότητα των καλλιτεχνών και η διακίνηση του έργου τους
  • η καινοτόμα και βιώσιμη ανάπτυξη του τομέα
  • η εξέταση βασικών ρυθμιστικών και θεσμικών ζητημάτων

Μεταξύ άλλων, στην εκδήλωση συμμετείχε και ο Ευρωβουλευτής Αλέξης Γεωργούλης. Ο Ευρωβουλευτής αναφέρθηκε στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο μουσικός τομέας και ιδιαίτερα στην ανάγκη που υπάρχει για την δημιουργία και εφαρμογή μίας φιλόδοξης πολιτικής για την ευρωπαϊκή μουσική, δίνοντας έμφαση στην διασυνοριακή κινητικότητα.

Πιο συγκεκριμένα, κατά την τοποθέτησή του ο Ευρωβουλευτής ανέφερε:

Η Γαλλική Προεδρία, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή,οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής σε εθνικό επίπεδο, τα ενδιαφερόμενα μέρη του τομέα θα συζητήσουμε περαιτέρω μία φιλόδοξη πολιτιστική πολιτική η οποία θα υποστηρίζει τον στόχο για μία βιώσιμη ανάκαμψη μετά την πανδημία.

Υπό αυτή την οπτική, πιστεύω ότι όλοι μας έχουμε ένα κοινό όραμα: έναν ακμάζοντα μουσικό τομέα που θα συνεχίσει να διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στο ευρωπαϊκό πολιτιστικό τοπίο.

Πώς μπορούμε να το αποκτήσουμε;

Θα πρέπει να ενώσουμε τις διαφορετικές φωνές μας  για τον καθορισμό ενός κοινού οράματος και στρατηγικής για το μέλλον. Η ευρωπαϊκή ατζέντα για τη μουσική, μας παρέχει το πλαίσιο και εμείς τώρα πρέπει να την ενισχύσουμε και να την ολοκληρώσουμε.

Ως προς αυτή τη συγκεκριμένη οπτική, επιτρέψτε μου να μοιραστώ μαζί σας ορισμένες σκέψεις και προτάσεις, οι οποίες πιστεύω ότι συμβάλλουν στην συζήτηση

Είναι πολύ σημαντικό να υποστηρίξουμε την ποικιλομορφία, την ανάπτυξη και την προβολή όλων των ειδών μουσικής της Ευρώπης.

Η μουσική ήταν και πάντα θα είναι μία ισχυρή έκφραση όλων των διαφορετικών μας υποβάθρων και ταυτοτήτων, οι οποίες δημιουργούν την κοινή ευρωπαϊκή μας πολιτιστική ταυτότητα.

Πρέπει, επίσης, να υποστηρίξουμε την διασυνοριακή κυκλοφορία του ευρωπαϊκού μουσικού ρεπερτορίου μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το ευρωπαϊκό ρεπερτόριο τα πάει αρκετά καλά σε εθνικό επίπεδο, αλλά ο αριθμός των Ευρωπαίων καλλιτεχνών που μπορούν να μετατρέψουν μια τοπική επιτυχία σε διασυνοριακή επιτυχία είναι αρκετά περιορισμένος. Πιστεύω ότι αυτός είναι ένας επαρκής λόγος για να υποστηρίξουμε την κινητικότητα των καλλιτεχνών και της μουσικής.

Επιτρέψτε μου, επίσης, να μοιραστώ μαζί σας την ιδέα της δημιουργίας ενός ευρωπαϊκού μουσικού παρατηρητηρίου. Δεν είναι μια νέα ιδέα, έχει αναφερθεί εδώ και πολύ καιρό και νομίζω ότι είναι καιρός να εργαστούμε προς αυτή την κατεύθυνση, στο ίδιο πνεύμα με το οπτικοακουστικό παρατηρητήριο. Θα είναι απαραίτητο για την καλύτερη παρακολούθηση και υποστήριξη της συλλογής δεδομένων και γνώσης του τομέα. Έτσι, θα έχουμε καλύτερη εικόνα του τρόπου δημιουργίας αποτελεσματικών πολιτικών για ολόκληρο τον μουσικό τομέα”.

Ακολουθεί ολόκληρη η ομιλία:

YouTube player
Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης προς την Επιτροπή για την καθυστέρηση εφαρμογής της Οδηγίας για τα πνευματικά δικαιώματα στην ενιαία ψηφιακή αγορά

Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης προς την Επιτροπή για την καθυστέρηση εφαρμογής της Οδηγίας για τα πνευματικά δικαιώματα στην ενιαία ψηφιακή αγορά

Η Οδηγία 2019/790 για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα στην ψηφιακή ενιαία αγορά έχει την πρόθεση να εξασφαλίσει τη δίκαιη και εύλογη αμοιβή των δημιουργών και ερμηνευτών για την αναπαραγωγή του έργου τους στην ενιαία ψηφιακή αγορά. Ωστόσο, τη Δευτέρα 7 Ιουνίου έληξε η προθεσμία ενσωμάτωσης στην εθνική νομοθεσία των ευρωπαϊκών οδηγιών 789/19 και 790/19. Στην Ελλάδα, όπως και στις περισσότερες χώρες, η διαδικασία ενσωμάτωσης έχει καθυστερήσει. Αυτή η καθυστέρηση πλήττει τον καλλιτεχνικό κόσμο που έχει ιδιαίτερα υποφέρει κατά την πανδημία και έχει τώρα περισσότερο από ποτέ ανάγκη να αμειφθεί για τα έργα που αξιοποιούν οι πλατφόρμες, ιδίως σε μια περίοδο που οι πλατφόρμες έχουν καταστεί η πιο σημαντική πηγή πολιτιστικού περιεχομένου για το κοινό.

Στο πλαίσιο των δράσεων που έχει πραγματοποιήσει ο Ευρωβουλευτής Αλέξης Γεωργούλης – όπως η συμμετοχή του στην εκστρατεία του CCFG για το Άρθρο 18 και η τοποθέτησή του στην Επιτροπή Πολιτισμού – έθεσε ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης προς την Επιτροπή μαζί με ομάδα ευρωβουλευτών σχετικά με την εφαρμογή της Οδηγίας 2019/790 για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα στην ψηφιακή ενιαία αγορά.

Η ερώτηση που τέθηκε από τους Ευρωβουλευτές αφορά κυρίως την καθυστέρηση της εφαρμογής της Οδηγίας για τα πνευματικά δικαιώματα 2019/790. Πιο συγκεκριμένα, απηύθυναν ερώτημα σχετικά με τις ενέργειες τις οποίες έχει πραγματοποιήσει η Επιτροπή μέχρι στιγμής για την εφαρμογή της Οδηγίας και ιδιαίτερα του Άρθρου 18, καθώς επίσης και για τον τόπο εφαρμογής της από τα κράτη-μέλη. 

Ακολουθεί το κείμενο της γραπτής ερώτησης:

Τα ανεπίδεκτα παραιτήσεως δικαιώματα αμοιβής τα οποία μπορούν να έχουν συλλογική διαχείριση, έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικοί μηχανισμοί που εγγυώνται δίκαιη, εύλογη και αναλογική αμοιβή για τους δημιουργούς και τους ερμηνευτές. Όσον αφορά την επαρκή εφαρμογή της Οδηγίας για τα πνευματικά δικαιώματα 2019/790 και την καθυστέρηση εφαρμογής της, θα θέλαμε να γνωρίζουμε:

  1. Τι έχει κάνει μέχρι στιγμής η Επιτροπή για την προώθηση της διαχείρισης των συλλογικών δικαιωμάτων ως αποτελεσματικού μηχανισμού για την εφαρμογή του άρθρου 18 της Οδηγίας για τα πνευματικά δικαιώματα και έχει ήδη απευθυνθεί η Επιτροπή σε οποιοδήποτε κράτος μέλος ζητώντας την ανάλυσή του σχετικά με τη θέσπιση πρόσθετου δικαιώματος αμοιβής συλλογικής διαχείρισης;
  2. Μπορεί o Επίτροπος να επιβεβαιώσει ότι η θέσπιση ενός δικαιώματος αμοιβής που δεν επιδέχεται παραίτηση για τους δημιουργούς και τους ερμηνευτές για τη διάθεση των έργων και των παραστάσεων τους, αποτελεί ορθή εφαρμογή του άρθρου 18 της Οδηγίας για τα πνευματικά δικαιώματα;
  3. Κατά τη γνώμη σας, η ισχύουσα γερμανική νομοθεσία για την εφαρμογή της Οδηγίας για τα πνευματικά δικαιώματα, η οποία θεσπίζει μία συλλογικά διαχειριζόμενη εύλογη αμοιβή για τους δημιουργούς και τους ερμηνευτές για τη χρήση των έργων και των παραστάσεων τους από παρόχους διαδικτυακών υπηρεσιών κοινής χρήσης περιεχομένου, παραβιάζει το άρθρο 17 της Οδηγίας για τα πνευματικά δικαιώματα;
Δελτίο Τύπου – 20/01/2021

Δελτίο Τύπου – 20/01/2021

Α. Γεωργούλης: Αναγκαία η ενσωμάτωση του πολιτισμού στους στρατηγικούς τομείς της ΕΕ

 

  • «Αναγκαία η ενσωμάτωση του πολιτισμού στους στρατηγικούς τομείς της Ε.Ε. και η δέσμευση του 2% από το Ταμείο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας για τους Δημιουργικούς και Πολιτιστικούς Τομείς» Αλέξης Γεωργούλης
  • «Το άνοιγμα του τουρισμού έγινε άναρχα και για να παραμείνει ασφαλής χώρα η Ελλάδα, τα σύνορα  έπρεπε  να ανοίξουν μόνο για όσους έχουν αρνητικό τεστ, ώστε να αποφευχθεί η διασπορά του ιού και να παραμείνει η Ελλάδα ασφαλής προορισμός» Έλενα Κουντουρά
  • «Τα εμβόλια πρέπει να είναι ελεύθερα και διαφανή. Δεν γίνεται να υπογράφουν ρήτρες εμπιστευτικότητας οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι του Ευρωκοινοβουλίου για να δουν τις συμβάσεις την ώρα που πεθαίνουν χιλιάδες άνθρωποι από την πανδημία» Πέτρος Κόκκαλης
  • Οι Ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, Έλενα Κουντουρά, Αλέξης Γεωργούλης και Πέτρος Κόκκαλης συμμετείχαν σε μια διαδραστική συζήτηση / εκδήλωση που μεταδόθηκε ζωντανά μέσω Facebook, σχολιάζοντας τις εξελίξεις στους τομείς: Πολιτισμός, Τουρισμός, Αγροδιατροφή εν μέσω Ολομέλειας του ΕΚ 

Στην πολιτιστική και τουριστική ανάκαμψη αλλά και στο κρίσιμο θέμα των ημερών, τον εμβολιασμό, επικεντρώθηκε η χθεσινή συζήτηση των Ευρωβουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία εν μέσω της Ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μεταξύ της Έλενας Κουντουρά, του Αλέξη Γεωργούλη και του Πέτρου Κόκκαλη.

Συγκεκριμένα ο Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, Αλέξης Γεωργούλης, σχολίασε πως ο κλάδος του πολιτισμού είναι ένας από τους πρώτους κλάδους που ‘χτυπήθηκαν’ κατά την διάρκεια της πανδημίας του COVID-19 και ο τελευταίος που θα ανακάμψει, για να υποστηρίξει πως σε αυτή την δύσκολη περίοδο «οι άνθρωποι του καλλιτεχνικού χώρου δεν χρειάζονται φιλανθρωπία αλλά να αμείβονται κανονικά για την εργασία τους», κάνοντας σαφή αναφορά στα δικαιώματα εργασίας των καλλιτεχνών. Ακόμη, τόνισε την ανάγκη ενσωμάτωσης του Πολιτισμού στους Στρατηγικούς Τομείς της ΕΕ και την αξία του Ψηφίσματος για την Πολιτιστική Ανάκαμψη της Ευρώπης, όπου ζητείται η δέσμευση του 2% των κονδυλίων μέσω του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, για τον πολιτισμό.

Η Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, Έλενα Κουντουρά τόνισε την σημασία του κλάδου του τουρισμού για την οικονομία της Ελλάδας, τις τοπικές κοινωνίες και την απασχόληση. Αναφορικά με το ασυντόνιστο και άναρχο άνοιγμα του τουρισμού στη χώρα η κ. Κουντουρά έκανε σφοδρή κριτική στην κυβέρνηση καταλογίζοντας: «λάθη, αστοχίες και προχειρότητα στα υγειονομικά πρωτόκολλα» που κόστισαν στον ελληνικό λαό. Συγκεκριμένα ξεκαθάρισε πως η ίδια για το ζήτημα αυτό είχε πάρει σαφή θέση από την αρχή λέγοντας πως «τα σύνορα έπρεπε να ανοίξουν μόνο για όσους έχουν αρνητικό τεστ κορωνοϊού, ώστε να παραμείνει η Ελλάδα ασφαλής τουριστικός προορισμός».

Ο Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, Πέτρος Κόκκαλης αναφέρθηκε στα οφέλη του αγροτουρισμού που αφορούν «στην διασύνδεση της τοπικής παραγωγής, της μεταποίησης, της εμπορίας τοπικών προϊόντων των τοπικών καταλυμάτων και στην προώθηση της γαστρονομικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και των εθίμων της χώρας μας» ενώ επεσήμανε πως «φέρνει κοντά παραγωγούς και καταναλωτές όπως ακριβώς συμβαίνει και με την στρατηγική ‘’από το αγρόκτημα στο πιάτο’’».

Σχολιάζοντας το ζήτημα της παραγωγής και προώθησης των ελληνικών σειρών και ταινιών στο εξωτερικό, ο κ. Γεωργούλης σημείωσε την σημασία της δημιουργίας του ΕΚΟΜΕ που ξεκίνησε επί κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ. Παράλληλα σημείωσε ότι ο COVID-19 ενίσχυσε τη δημιουργία μιας νέας πραγματικότητας για τον πολιτισμό, ενισχύοντας την ψηφιακή διάσταση στις παραστατικές τέχνες.

Η κα Κουντουρά μίλησε ακόμη για τα δύο πολύ πετυχημένα διεθνή webinar που διοργάνωσε με στόχο να ενισχυθεί ο διάλογος με τους τουριστικούς φορείς, την ομαλή επανεκκίνηση του τουρισμού και τις καλές τουριστικές πρακτικές. Όπως είπε η κα Κουντουρά «το βασικό συμπέρασμα των webinar ήταν να υπάρξει διεθνής συνεργασία και συντονισμός με σαφείς ενιαίους και καθολικούς κανόνες και πρωτόκολλα,  για τον  τουρισμό, τα ταξίδια και τις μεταφορές με σκοπό την προστασία και την ασφάλεια των ταξιδιωτών, των εργαζομένων και των τοπικών κοινωνιών».

Σχετικά με τις εξελίξεις στον αγροτικό κλάδο, ο κ. Κόκκαλης ανέφερε «την αξία της αναμόρφωσης της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής και κυρίως την ευελιξία των κρατών – μελών αναφορικά με τον σχεδιασμό και την θέσπιση στόχων βάσει των οποίων θα εκταμιεύονται και οι οικονομικές ενισχύσεις, που τα επόμενα 7 χρόνια θα αγγίξουν το ποσό των 20 δισεκατομμυρίων ευρώ». Ο κ. Κόκκαλης επίσης τόνισε πως η διαβούλευση για την κατάρτιση των Εθνικών Στρατηγικών Σχεδίων πρέπει να γίνει με όλους τους ενδιαφερόμενους – τους παραγωγούς αλλά και τους καταναλωτές.

Τέλος οι τρεις Ευρωβουλευτές κλήθηκαν να απαντήσουν και για το κρίσιμο ζήτημα της επικαιρότητας, τους εμβολιασμούς. Ο κ. Γεωργούλης απάντησε πως «έχει μεγάλη σημασία η ίση πρόσβαση όλων στο εμβόλιο όπως και η διάδοση της τεχνολογίας που αναπτύχθηκε με τη βοήθεια δημόσιας χρηματοδότησης», ενώ τόνισε πως «δεν πρέπει να εφησυχάσουμε και να είμαστε πάντα ορθά ενημερωμένοι». Η κα Κουντουρά επεσήμανε πως υπάρχει  μεγάλη καθυστέρηση και έλλειψη εμβολίων. Η υγεία, τόνισε, είναι δικαίωμα όλων των πολιτών και  «δεν μπορεί να επιβάλλεται εμπορική αξιοποίηση των εμβολίων, καθώς η χρηματοδότηση για την παραγωγή τους έγινε με δημόσια χρήματα. Επομένως αν η πραγματική προτεραιότητα είναι οι πολίτες, πρέπει να γίνει άρση των περιορισμών της πατέντας και σωστή θωράκιση των συστημάτων υγείας όλων των κρατών – μελών». Τέλος ο κ. Κόκκαλης επισήμανε πως αρνήθηκε τον όρο της ρήτρας εμπιστευτικότητας προκειμένου να δει τις συμβάσεις που έχει υπογράψει η Κομισιόν με τις εταιρείες παραγωγής των εμβολίων Covid-19. Ο λόγος είναι γιατί θεωρεί πως εφόσον το εμβόλιο χρηματοδοτήθηκε με δημόσιο χρήμα είναι δημόσιο αγαθό και άρα δεν εμπίπτει στους όρους της αγοράς περί δικαιωμάτων και μυστικότητας. Κάθε αποδοχή αυτής της πρακτικής θα ερχόταν σε σύγκρουση με την ιδιότητα του ευρωβουλευτή και τις αρχές της διαφάνειας και της λογοδοσίας.

Να σημειωθεί πως μετά το τέλος της εκδήλωσης και σε συνέχεια της κριτικής που ασκήθηκε στη σχετική συζήτηση στην Ολομέλεια του Ευρωκοινοβουλίου, αλλά και τις κινητοποιήσεις της Κοινωνίας των Πολιτών, η Κομισιόν έδωσε τελικά στη δημοσιότητα την πρώτη σύμβαση με μία από τις εταιρείες. Έπεται συνέχεια για όσα έχουν σβηστεί, όπως και τη δημοσιοποίηση των υπολοίπων συμβάσεων.

Η συζήτηση ολοκληρώθηκε με τις ερωτήσεις διακεκριμένων δημοσιογράφων που συνδέθηκαν ζωντανά, όπως η Χριστίνα Κοψίνη, δημοσιογράφος στην Εφημερίδα των Συντακτών, η Ευδοκία Λελεδάκη, δημοσιογράφος στο The Caller και η Μαύρα Σαραντοπούλου, αρθρογράφος στην Αυγή και στο Left.

Μπορείτε να δείτε ολόκληρη την εκδήλωση εδώ.

Ερώτηση προς την Κομισιόν για τους εργαζομένους στον πολιτισμό

Ερώτηση προς την Κομισιόν για τους εργαζομένους στον πολιτισμό

Γεωργούλης – Αρβανίτης ζητούν την κατοχύρωση των εργασιακών δικαιωμάτων στον πολιτισμό

Πανευρωπαϊκή κατοχύρωση των δικαιωμάτων των εργαζομένων στον πολιτισμό μέσω κεντρικών πολιτικών της ΕΕ ζητούν, με ερώτησή τους προς την Κομισιόν, Αλέξης Γεωργούλης και Κώστας Αρβανίτης.

“Η κρίση που προκάλεσε ο COVID-19 ανέδειξε επίσης υφιστάμενα προβλήματα των Δημιουργικών και Πολιτιστικών Τομέων, όπως η εποχικότητα και η ανά Project απασχόληση, που συνολικά επιτείνουν την επισφάλεια της εργασίας στον κλάδο” σημειώνουν χαρακτηριστικά.

Οι ευρωβουλευτές αναφέρονται στο γεγονός ότι οι Δημιουργικοί και Πολιτιστικοί Τομείς απασχολούν  σε πολύ μεγάλο ποσοστό ομάδες υψηλής προτεραιότητας για την Ένωση ως προς την απασχόληση, όπως είναι οι νέοι, οι γυναίκες, οι αυτοαπασχολούμενοι και οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (SMEs).

Ζητούν από την Επιτροπή να απαντήσει για:

– τι μέτρα σκοπεύει να λάβει, για τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού πλαισίου με σκοπό τη θεσμική κατοχύρωση των δικαιωμάτων των εργαζόμενων.

– τι πολιτικές σκοπεύει να σχεδιάσει, για την διασφάλιση των εργασιακών δικαιωμάτων των εργαζόμενων και απασχολούμενων στους ΔΠΤ στο πλαίσιο της Πολιτικής Συνοχής της ΕΕ και της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Απασχόλησης.

Αναλυτικά η ερώτηση που κατατέθηκε με πρωτοβουλία του Αλέξη Γεωργούλη, προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης προς την Επιτροπή Άρθρο 138 του Κανονισμού

Alexis Georgoulis (GUE/NGL), Konstantinos Arvanitis (GUE/NGL)

Θέμα: Ερώτηση περί ενός ευρωπαϊκού πλαισίου για την κατοχύρωση των εργασιακών δικαιωμάτων στους Δημιουργικούς και Πολιτιστικούς τομείς

Ο πολιτισμός εκτιμάται ότι για το 2020 έχασε το 80% του κύκλου εργασιών, είναι ο πρώτος που χτυπήθηκε από τις οικονομικές επιπτώσεις του COVID-19 και ο τελευταίος που θα ανακάμψει.

Η κρίση που προκάλεσε ο COVID-19 ανέδειξε επίσης υφιστάμενα προβλήματα των Δημιουργικών και Πολιτιστικών Τομέων (ΔΠΤ), όπως η εποχικότητα και η ανά Project απασχόληση, που συνολικά επιτείνουν την επισφάλεια της εργασίας στον κλάδο. Επιπρόσθετα, στους ΔΠΤ απασχολούνται σε πολύ μεγάλο ποσοστό ομάδες υψηλής προτεραιότητας για την Ένωση ως προς την απασχόληση, όπως είναι οι νέοι, οι γυναίκες, οι αυτοαπασχολούμενοι και οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (SMEs).

Συνεπώς, η αναγκαιότητα για μέτρα προστασίας και ενίσχυσης των εργαζόμενων και απασχολούμενων στο χώρο των ΔΠΤ είναι επιτακτική.

Ερωτάται η Επιτροπή:

 Α) Τι μέτρα σκοπεύει να λάβει για την δημιουργία ενός ευρωπαϊκού πλαισίου με σκοπό τη θεσμική κατοχύρωση των δικαιωμάτων των εργαζόμενων και απασχολούμενων στους Δημιουργικούς και Πολιτιστικούς Τομείς;

Β) Θα σχεδιάσει πολιτικές για την διασφάλιση των εργασιακών δικαιωμάτων των εργαζόμενων και απασχολούμενων στους ΔΠΤ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Πυλώνα Κοινωνικών Δικαιωμάτων, του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου+, της Πολιτικής Συνοχής της ΕΕ και της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Απασχόλησης;

Δήλωση για την χρηματοδοτική ενίσχυση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη

Δήλωση για την χρηματοδοτική ενίσχυση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη

Αλέξης Γεωργούλης: “Θα χρειαστούν και άλλα χρήματα για την στήριξη του πολιτισμού, είναι όμως μια καλή αρχή!”

Το αίτημα μας για διπλασιασμό του κονδυλίου για το Πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη, στο Ψήφισμα για την Πολιτιστική Ανάκαμψη της Ευρώπης, ήταν φιλόδοξο, η χθεσινή πολιτική συμφωνία για τα 2.4 δις ωστόσο πλησίασε τις επιδιώξεις μας. Θα χρειαστούν και άλλα χρήματα για την στήριξη του πολιτισμού, είναι όμως μια καλή αρχή!

Ο πολιτιστικός τομέας προωθεί τις δημοκρατικές, βιώσιμες, ελεύθερες και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνίες και αντικατοπτρίζει τις αξίες, την ιστορία, τις ελευθερίες και τον τρόπο ζωής μας.

Τα 600 επιπλέον εκατομμύρια που ανεβάζουν την χρηματοδότηση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη, θα στηρίξουν ακόμα περισσότερους καλλιτέχνες και δημιουργούς, συμβάλλοντας στην συνεργασία και στην ανάπτυξη της ευρωπαϊκής κουλτούρας και πολιτισμικής ταυτότητας.” δήλωσε ο Αλέξης Γεωργούλης, Ευρωβουλευτής ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία και μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Χθες στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις Βρυξέλλες, έγινε συμφωνία επί της οικονομικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δηλαδή επί του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου και του πακέτου ανάκαμψης Next Generation EU. Στο πλαίσιο αυτό εξασφαλίστηκε η αύξηση της χρηματοδότησης για εμβληματικά προγράμματα της Ε.Ε, για την στήριξη του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, της καινοτομίας και των Δημιουργικών Πολιτιστικών Τομέων όπως η Δημιουργική Ευρώπη (Creative Europe), το Erasmus+, ο Ορίζων (Horizon) και το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης (European Solidarity Corps).

Η συμφωνία θα αποτελέσει αντικείμενο ψηφοφορίας στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Ένθεση HTML μη διαθέσιμη.

Ανταλλαγή απόψεων στην Επιτροπή Πολιτισμού για την πολυγλωσσία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΑΥΞΗΣΗ ΚΙ ΟΧΙ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΕΚ

Αλέξης Γεωργούλη: “Όλες οι επίσημες γλώσσες της Ε.Ε πρέπει να αντιμετωπίζονται ισότιμα”

YouTube player

Την αύξηση της χρηματοδότησης για το Μεταφραστικό Κέντρο για την ενίσχυση του αριθμού των μεταφραστών, ζήτησε ο Ευρωβουλευτής του Αλέξης Γεωργούλης κατά την ομιλία του στην Επιτροπή Πολιτισμού, με θέμα την ανταλλαγή απόψεων για την πολυγλωσσία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

O Αλέξης Γεωργούλης επεσήμανε ότι την περίοδο της πανδημίας του COVID-19 είναι έκδηλη η έλλειψη επαρκούς αριθμού μεταφραστών, υπογραμμίζοντας ότι “ η χρηματοδότηση του Μεταφραστικού Κέντρου θα πρέπει μάλλον να αυξηθεί και όχι να μειωθεί, όπως συνέβη το 2019, σε σύγκριση με τα νούμερα του 2018. Πάνω από όλα, η πολυγλωσσία έχει ύψιστη σημασία για την Ευρωπαϊκή Ένωση και όλες οι επίσημες γλώσσες πρέπει να αντιμετωπίζονται ισότιμα”.

Κανονικά στις συνεδριάσεις των επιτροπών και της ολομέλειας οι ευρωβουλευτές μπορούν να μιλούν στη γλώσσα τους, καθώς υπάρχουν διερμηνείς οι οποίοι μεταφράζουν στις υπόλοιπες γλώσσες και με αυτόν τον τρόπο και οι πολίτες μπορούν να παρακολουθούν απευθείας τις τοποθετήσεις των Ευρωβουλευτών τους. Το τελευταίο διάστημα ο αριθμός των μεταφραστών και για τις 24 γλώσσες του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου έχει μειωθεί.

Η σημασία της πολυγλωσσίας

Η πολυγλωσσία έχει στέρεες βάσεις στις ευρωπαϊκές συνθήκες και αντικατοπτρίζει την πολιτισμική και γλωσσική ποικιλία. Επιπλέον, καθιστά τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα πιο προσιτά και διαφανή για όλους τους πολίτες της Ένωσης, πράγμα απαραίτητο για την επιτυχία του δημοκρατικού συστήματος της ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διαφέρει από τα άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ λόγω της υποχρέωσής του να εξασφαλίζει το μέγιστο δυνατό βαθμό πολυγλωσσίας.

Διαβάστε για την γλωσσική πολιτική της Ε.Ε

Διαβάστε για τον κανονισμό του Ε.Κ σε σχέση με την πολυγλωσσία