Α. Γεωργούλης: Κρίσιμη η άμεση ενσωμάτωση των Ευρωπαϊκών Οδηγιών για τα πνευματικά δικαιώματα των καλλιτεχνών

Α. Γεωργούλης: Κρίσιμη η άμεση ενσωμάτωση των Ευρωπαϊκών Οδηγιών για τα πνευματικά δικαιώματα των καλλιτεχνών

Η απάντηση της Υπουργού Πολιτισμού

Α. Γεωργούλης: Κρίσιμη η άμεση ενσωμάτωση των Ευρωπαϊκών Οδηγιών για τα πνευματικά δικαιώματα των καλλιτεχνών

Ο Ευρωβουλευτής Αλέξης Γεωργούλης με επιστολή του προς την Υπουργό Πολιτισμού και Αθλητισμού Λίνα Μενδώνη και τον Υφυπουργό Σύγχρονου Πολιτισμού Νικόλα Γιατρομανωλάκη εξέφρασε την ανησυχία του σχετικά με την ενσωμάτωση των  Ευρωπαϊκών Οδηγιών 2019/789 και 2019/790 που αφορούν στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων για έργα που αναρτώνται και στις επιγραμμικές (online) πλατφόρμες.

Η διαδικασία της ενσωμάτωσης θα έπρεπε να είχε ολοκληρωθεί τον Ιούνιο, ωστόσο μέχρι σήμερα κάτι τέτοιο δεν έχει συμβεί. Για το λόγο αυτό ο Ευρωβουλευτής αποφάσισε να εκφράσει εγγράφως προς την Υπουργό τις ανησυχίες του, ζητώντας την επιτάχυνση της διαδικασίας ενσωμάτωσης των Οδηγιών. Με τον τρόπο αυτό αναμένεται να προστατευτούν τα δικαιώματα των καλλιτεχνών και των εργαζομένων στον πολιτισμό σχετικά με τα έργα που αναρτώνται και στις επιγραμμικές (online) πλατφόρμες. Πρόκειται για εξαιρετικά σημαντική πηγή εισοδήματος για τους δημιουργούς και ερμηνευτές, ιδιαίτερα λόγω της ψηφιακής μετάβασης, η οποία αποτελεί ούτως ή άλλως προτεραιότητα της Ένωσης.

Πιο συγκεκριμένα, ο Ευρωβουλευτής στην επιστολή του επισημαίνει: “Η καθυστέρηση που παρατηρείται στην Ελλάδα είναι εις βάρος του καλλιτεχνικού κόσμου, ο οποίος, όπως γνωρίζετε έχει βρεθεί σε εξαιρετικά δύσκολη θέση λόγω του κλεισίματος των ζωτικών του χώρων τα δύο τελευταία χρόνια, εξαιτίας των περιορισμών που επέφερε η πανδημία, συνεπώς έχει μεγάλη ανάγκη τα έσοδα από τα πνευματικά και συγγενικά δικαιώματα των έργων που αξιοποιούνται από διαδικτυακούς ιστότοπους”.

Η Υπουργός απάντησε στην επιστολή του Ευρωβουλευτή σημειώνοντας την πρόοδο που έχει πραγματοποιηθεί σχετικά με την ενσωμάτωση των Οδηγιών. Μέσω της απάντησής της τόνισε ότι το τελικό σχέδιο νόμου, καθώς και η σχετική Έκθεση Ανάλυσης Συνεπειών Ρύθμισης, αναμένεται εντός σύντομου χρονικού διαστήματος να τεθεί σε ευρύτατη διαβούλευση, προκειμένου να κατατεθούν σχόλια, υπομνήματα και προτάσεις από τους ενδιαφερομένους και ακολούθως να κατατεθεί στη Βουλή προς ψήφιση. Προκειμένου να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα έχει συγκροτηθεί Ομάδα Εργασίας στελεχωμένη από Καθηγητές Πνευματικής Ιδιοκτησίας και δικηγόρους με έμμισθη εντολή του Οργανισμού Πνευματικής Ιδιοκτησίας.

Επίσης, υπογράμμισε πως κατανοεί απόλυτα την αγωνία και την ανησυχία του Ευρωβουλευτή, τόσο για τους ερμηνευτές, όσο και για το σύνολο των δημιουργών, των οποίων τα έργα κινδυνεύουν να θιγούν από τις επιγραμμικές υπηρεσίες-πλατφόρμες.

Μπορείτε να βρείτε την επιστολή του Ευρωβουλευτή εδώ.

Μπορείτε να βρείτε την απάντηση της Υπουργού εδώ.

ΠΟΔΑΡΙΚΟ ΣΤΗ ΝΕΑ ΕΚΠΟΜΠΗ

ΠΟΔΑΡΙΚΟ ΣΤΗ ΝΕΑ ΕΚΠΟΜΠΗ

Για το βραβείο στην Ισπανία, τα πνευματικά δικαιώματα στην ψηφιακή εποχή και τα φαινόμενα σεξουαλικής παρενόχλησης στον χώρο της τέχνης μίλησε ο Α. Γεωργούλης στην εκπομπή της Κ. Καινούργιου.

Για τη σημαντική διάκριση που έλαβε από την Ένωση για την Ανάπτυξη και Προστασία της Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ADEPI) την περασμένη εβδομάδα στην Ισπανία, μίλησε στην εκπομπή της Κατερίνας Καινούριου “Σούπερ Κατερίνα” στον Alpha, o ηθοποιός και Ευρωβουλευτής Αλέξης Γεωργούλης.

Ο Αλέξης Γεωργούλης βρέθηκε στην Ισπανία για να παραλάβει το βραβείο για την Ομάδα Φιλίας Πολιτιστικών Δημιουργιών (CCFG), της οποίας είναι ιδρυτικό μέλος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και βραβεύτηκε για το μέχρι στιγμής έργο της αναφορικά με την κατοχύρωση των πνευματικών δικαιωμάτων δημιουργών και ερμηνευτών και πιο συγκεκριμένα την άμεση εφαρμογή του άρθρου 18 της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2019/790 για την δέουσα και αναλογική αμοιβή των καλλιτεχνών.

Ο Αλέξης Γεωργούλης, υπογράμμισε ότι το θέμα των πνευματικών και συγγενικών δικαιωμάτων, βρίσκεται πολύ ψηλά στην ατζέντα εργασίας του, ειδικά αυτή την περίοδο όπου η ΕΕ θέτει το ζήτημα της ψηφιακής μετάβασης ως προτεραιότητα. 

YouTube player

Σε ό,τι αφορά στις κακοποιήσεις και στις παρενοχλήσεις που έχουν δει το φως της δημοσιότητας στον χώρο της τέχνης και του αθλητισμού, δήλωσε ότι ως μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, έχει θέσει το θέμα προς συζήτηση στη βάση της πρόληψης τέτοιων φαινομένων, της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και της προστασίας των δικαιωμάτων καλλιτεχνών και αθλητών. Παράλληλα, εστίασε ότι χρειάζεται η αναμόρφωση του νομικού πλαισίου και η δημιουργία ενός κώδικα συμπεριφοράς.

YouTube player

Συγκεκριμένα, σε νομοθετικό επίπεδο, για τον χώρο της τέχνης έχοντας αναλάβει σκιώδης εισηγητής του Φακέλου “Η κατάσταση των καλλιτεχνών” στον οποίο έχει καταθέσει περισσότερες από 50 τροπολογίες για την βελτίωση των άρθρων του, έχει συμπεριλάβει την τροπολογία όπου: “καλούνται τα κράτη μέλη και η Επιτροπή να θεσπίσουν έναν κώδικα συμπεριφοράς ή κάποιο είδος καλλιτεχνικής πιστοποίησης διαδικασιών προκειμένου να διασφαλιστεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η επαγγελματική ασφάλεια και η υγεία των καλλιτεχνών ενάντια σε σεξουαλική και οποιαδήποτε άλλη παρενόχληση, πράξη βίας, εκφοβισμού ή οποιασδήποτε άλλης μορφής κατάχρησης εξουσίας, αναφορικά με την πολιτιστική παραγωγή συμπεριλαμβανομένης της καλλιτεχνικής κατάρτισης και εκπαίδευσης, όπου σύμφωνα με ειδική μελέτη: «Η ανισότητα των φύλων, όταν συνδυάζεται με ιεραρχικές σχέσεις εξουσίας, παίρνει συχνά τη μορφή του σεξισμού και της σεξουαλικής παρενόχλησης, ειδικά στους πολιτιστικούς και δημιουργικούς τομείς, όπου εμφανίζεται πιο διαδεδομένη σε σχέση με άλλους τομείς”.

Για τον χώρο του Αθλητισμού, ο Αλέξης Γεωργούλης έχει απευθυνθεί προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με σκοπό τη “Δημιουργία ευρωπαϊκού φορέα/μηχανισμού πρόληψης, παρακολούθησης και παρέμβασης για τον αθλητισμό” με αφορμή τα περιστατικά κατάχρησης εξουσίας, κακοποίησης, βίας, σεξουαλικής παρενόχλησης έως και ασέλγειας  στον χώρο του αθλητισμού, υπογραμμίζοντας ότι: “Οι δράσεις της Επιτροπής για την ισότητα των φύλων και την έμφυλη βία και η ευρωπαϊκή στρατηγική για μια πιο αποτελεσματική καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών δεν αντιμετωπίζουν επαρκώς το πρόβλημα, γιατί τα ειδικά χαρακτηριστικά του κλάδου καθιστούν άμεση την ανάγκη ενός φορέα ειδικά για τον αθλητισμό, με μόνιμη ισχύ και παρουσία σε όλα τα κράτη μέλη, όπου να μπορούν τα θύματα κακοποίησης να απευθύνονται και να λαμβάνουν εξειδικευμένη, άμεση, θεσμική, αντικειμενική, ανεξάρτητη και απτή στήριξη. Στο παρελθόν έχουν χρηματοδοτηθεί από την Επιτροπή προγράμματα για τη διερεύνηση και την ανάδειξη του προβλήματος, ωστόσο η ισχύς τους έχει πλέον παρέλθει ή υφίστανται μόνο σε περιορισμένο αριθμό κρατών μελών .

Σκοπεύει η Επιτροπή να καλύψει στο θεσμικό κενό δημιουργώντας έναν ευρωπαϊκό φορέα/μηχανισμό πρόληψης, παρακολούθησης και παρέμβασης ειδικά για τον αθλητισμό, ή να λάβει άλλα συναφή μέτρα;”

Χρηματοδοτικές δυνατότητες έρευνας του πολιτισμού

Χρηματοδοτικές δυνατότητες έρευνας του πολιτισμού

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Ευκαιρίες ενίσχυσης της έρευνας για τις τέχνες και τον πολιτισμό, αναδεικνύει ο Α. Γεωργούλης

 

 

Νέες ευκαιρίες για την ενίσχυση της έρευνας στους τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας, ανέδειξε με ερώτησή του προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ο Αλέξης Γεωργούλης, Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία και μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

 

Ο Α.Γεωργούλης στην ερώτησή του υπογράμμισε ότι: “οι νέες συνθήκες επιβάλλουν την χρηματοδοτική ενίσχυση για την έρευνα στις παραστατικές τέχνες με σκοπό την εξεύρεση νέων τρόπων για τη δημιουργία, πρόβα και παραγωγή του πολιτιστικού προϊόντος εν γένει, ώστε να διασφαλιστεί η επιβίωσή τους”.

και ρώτησε συγκεκριμένα:

      Τι μέτρα σκοπεύει να λάβει προκειμένου να ενισχυθεί η έρευνα και η καινοτομία στις παραστατικές τέχνες υπό το βάρος της COVID-19;

      Υπάρχει πρόβλεψη μέσω του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας για την ενίσχυση της έρευνας και καινοτομίας στις παραστατικές τέχνες;

με σκοπό την δημιουργία πρόσθετων εργαλείων στήριξης των Πολιτιστικών και Δημιουργικών Τομέων, σε μία ιδιαίτερα μεταβατική περίοδο για τους εργαζόμενους στους τομείς αυτούς.

Στην απάντησή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραδέχεται ότι:

Η πανδημία COVID-19 και η απαγόρευση κυκλοφορίας επηρέασαν τους καλλιτέχνες του θεάματος και τα πολιτιστικά ιδρύματα. Ο εγκλεισμός θα έχει μακροπρόθεσμο αντίκτυπο με τη μείωση των εισοδημάτων και την αύξηση της ανεργίας“ και συμπληρώνει ότι : “Στην περίοδο μετά την πανδημία COVID-19, ο πολιτιστικός τομέας θα μπορούσε να αποτελέσει παράγοντα ανάκαμψης των ευρωπαϊκών κοινωνιών και ανανέωσης της κοινωνικής συνοχής”, δίνοντας νέες ευκαιρίες για έρευνα στους τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας, μέσα από τον Μηχανισμό Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας και εμβληματικά χρηματοδοτικά προγράμματα όπως ο “Ορίζων Ευρώπη”.

Αναλυτικά η ερώτηση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης E-006097/2020 προς την Επιτροπή

Άρθρο 138 του Κανονισμού

Alexis Georgoulis (GUE/NGL)

Θέμα: Ερώτηση περί χρηματοδότησης έρευνας και καινοτομίας για τις παραστατικές τέχνες υπό το βάρος της COVID-19

Υπό το βάρος της COVID-19, οι παραστατικές τέχνες καλούνται να επανεφεύρουν τον εαυτό τους με αλλαγές και καινοτομίες, πολλές από τις οποίες πιθανότατα θα μονιμοποιηθούν. Τα απαραίτητα πρωτόκολλα υγιεινής περιορίζουν ή επαναπροσδιορίζουν τη διαδικασία παραγωγής του πολιτιστικού προϊόντος των παραστατικών τεχνών, όπως για παράδειγμα με την κατάργηση κάθε σωματικής επαφής μεταξύ των συντελεστών. Ταυτόχρονα, οι παραστατικές τέχνες δέχονται βαθύ οικονομικό πλήγμα από την COVID-19, αφού θα χρειαστεί μεγάλο χρονικό διάστημα ώσπου να είναι ξανά εφικτή η ζωντανή παρουσίαση θεαμάτων ενώπιον κοινού. Την ίδια ώρα η ψηφιοποίηση, την οποία επισπεύδουν οι συνθήκες COVID-19, επιβάλλει επίσης νέα δεδομένα σε έναν κλάδο που δεν είχε προλάβει να προετοιμαστεί αναλόγως.

Συνεπώς, οι νέες συνθήκες επιβάλλουν την χρηματοδοτική ενίσχυση για την έρευνα στις παραστατικές τέχνες με σκοπό την εξεύρεση νέων τρόπων για τη δημιουργία, πρόβα και παραγωγή του πολιτιστικού προϊόντος εν γένει, ώστε να διασφαλιστεί η επιβίωσή τους.

Ερωτάται η Επιτροπή:

1.         Τι μέτρα σκοπεύει να λάβει προκειμένου να ενισχυθεί η έρευνα και η καινοτομία στις παραστατικές τέχνες υπό το βάρος της COVID-19;

2.         Υπάρχει πρόβλεψη μέσω του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας για την ενίσχυση της έρευνας και καινοτομίας στις παραστατικές τέχνες;

Αναλυτικά η απάντηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

 

EL E-006097/2020

Απάντηση της κ. Gabriel εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (29.3.2021)

 

Η πανδημία COVID-19 και η απαγόρευση κυκλοφορίας επηρέασαν τους καλλιτέχνες του θεάματος και τα πολιτιστικά ιδρύματα. Ο εγκλεισμός θα έχει μακροπρόθεσμο αντίκτυπο με τη μείωση των εισοδημάτων και την αύξηση της ανεργίας.

 

Ωστόσο, οι καλλιτέχνες επέδειξαν μεγάλη ανθεκτικότητα και δημιουργικότητα στην εξ αποστάσεως επικοινωνία με το κοινό τους. Ο πολιτιστικός τομέας επιδόθηκε σε δραστηριότητες για τη μείωση του αισθήματος απομόνωσης των πολιτών, με τη χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας και της τεχνητής νοημοσύνης. Τα μουσεία και οι καλλιτέχνες προσέφεραν νέες δυνατότητες πρόσβασης στην τέχνη και στην κληρονομιά μέσω διαδικτυακών καινοτόμων πολιτιστικών εκδηλώσεων.

 

Στην περίοδο μετά την πανδημία COVID-19, ο πολιτιστικός τομέας θα μπορούσε να αποτελέσει παράγοντα ανάκαμψης των ευρωπαϊκών κοινωνιών και ανανέωσης της κοινωνικής συνοχής. Η έρευνα και η καινοτομία θα συμβάλουν στις προσπάθειες αυτές μέσω των νέων προγραμμάτων και των μέσων της ΕΕ, τα οποία παρέχονται στο πλαίσιο του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2021-2027 και του Next Generation EU.

 

Νέες ευκαιρίες για έρευνα στους τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας, όπως και των τεχνών του θεάματος, θα παρασχεθούν στο πλαίσιο της ομάδας 2: «Πολιτισμός, δημιουργικότητα και πολυδεκτική κοινωνία» του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», που θα στηρίξει νέες μορφές πολιτιστικής έκφρασης, θα βοηθήσει τις τέχνες του θεάματος να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της πανδημίας COVID-19 και θα αυξήσει την πολιτιστική συμμετοχή. Οι δράσεις «Marie Sklodowska-Curie», η μελλοντική κοινότητα γνώσης και καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας, ο Μηχανισμός Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας και τα μελλοντικά προγράμματα της πολιτικής συνοχής θα προσφέρουν επίσης ευκαιρίες έρευνας και καινοτομίας στους τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας.

 

Ο Μηχανισμός Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας θα κινητοποιήσει μεταρρυθμίσεις και επενδύσεις στις οποίες δίνουν προτεραιότητα τα κράτη μέλη ως ολοκληρωμένες δέσμες μέτρων για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που εντοπίζονται στα κράτη μέλη και για τη βιώσιμη ανάπτυξη.

 

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ – Πρακτική Άσκηση

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ – Πρακτική Άσκηση

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ! 

Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων έχει παρέλθει.

Μέχρι το τέλος Ιανουαρίου θα έχετε ενημερωθεί για την πορεία της αίτησής σας.

Ευχόμαστε κάθε επιτυχία σε όλους και σε όλες!

Αν σε ενδιαφέρει τι συμβαίνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, είσαι απόφοιτος Πανεπιστημίου και σου αρέσει να εργάζεσαι ομαδικά, το γραφείο του Ευρωβουλευτή Αλέξη Γεωργούλη προκηρύσσει θέση έμμισθης πρακτικής άσκησης.

Η πρακτική άσκηση αναμένεται να ξεκινήσει γύρω στα τέλη Φεβρουαρίου του 2021. Η διάρκεια της πρακτικής είναι 3 μήνες και υπάρχει πιθανότητα παράτασης.

Παρατείνεται μέχρι τις 10 Ιανουαρίου του 2021, ώρα 23.59 η δυνατότητα υποβολής δηλώσεων συμμετοχής.

Απαραίτητα προσόντα:

  • Μητρική γλώσσα η ελληνική, απαραίτητη η γνώση της Αγγλικής, (άλλη τρίτη Ευρωπαϊκή γλώσσα είναι επιθυμητή)
  • Κάτοχος πτυχίου Πανεπιστημίου
  • Εξαιρετικές δεξιότητες συγγραφής και επιμέλειας κειμένου.
  • Δημιουργική σκέψη και προσαρμοστικότητα.
  • Άμεση διαθεσιμότητα για εργασία στις Βρυξέλλες.
  • Καλή γνώση ΜS Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook).
  • Οργανωτικές ικανότητες.
  • Εξαιρετικές δεξιότητες πληροφορικής.

Σύμφωνα με τις διαδικασίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, θα πρέπει οι υποψήφιοι να μην έχουν πραγματοποιήσει πρακτική ξανά σε γραφείο Ευρωβουλευτή ή να μην έχουν απασχοληθεί ως Διαπιστευμένοι Κοινοβουλευτικοί Συνεργάτες.

Το πρώτο βήμα είναι να συμπληρώσεις τη φόρμα που ακολουθεί.

Για λόγους διαφάνειας και διασφάλισης της συγκρισιμότητας των αιτήσεων και της αντικειμενικότητας της διαδικασίας, θα ληφθούν υπ’ όψιν μόνο οι αιτήσεις που έχουν κατατεθεί μέσω της παρούσας φόρμας.

Για την επικοινωνία μας

Για να συνεχίσουμε την επικοινωνία μας

Για ακόμα μία φορά μου έριξαν την σελίδα μου Alexis Georgoulis MEP στο facebook. Μπορείτε να ενημερώνεστε για τη δράση μου στο Ευρωκοινοβούλιο καθώς και για ανακοινώσεις και άλλες δημοσιεύσεις, από τα υπόλοιπα social media από τους επίσημους λογαριασμούς 

instagram: @georgoulisalexis_ep /  twitter: @GeorgoulisAlexisMEP /
 Youtube: @AlexisGeorgoulis  και φυσικά μέσω της ιστοσελίδας μας όπου μπορείτε να εγγραφείτε στο newsletter για να λαμβάνετε τα νέα μας στο e-mail σας.

Πρωτογενή Κείμενα

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΟ ΕΡΓΟ 

Στην παρούσα σελίδα παραθέτουμε επιλεκτικά δραστηριότητες του κοινοβουλευτικού μας έργο που σχετίζονται κυρίως με  τα θέματα του πολιτισμού, της παιδείας, της βιώσιμης ανάπτυξης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Εάν θέλετε να δείτε μια εξαντλητική λίστα του κοινοβουλευτικού μας έργου,
στη διάθεσή σας με ένα κλικ εδώ.

Παρεμβάσεις και συνεισφορές στην Ολομέλεια
Ερωτήσεις με αίτημα γραπτής απάντησης/ ατομικές, ομαδικές & συνυπογραφές
Προτάσεις Ψηφίσματος
Γνωμοδοτήσεις ως σκιώδης συντάκτης
 
Έκθεση ως σκιώδης εισηγητής
Προφορικές ερωτήσεις
Ομιλίες στο Ευρωκοινοβούλιο

Τελευταία ενημέρωση σελίδας: 07/10/2021